Skip to main content

vrchnosť

Vrchnosť

Význam a Kontext

Slovo vrchnosť označuje osobu alebo skupinu osôb, ktoré majú moc, autoritu alebo riadiacu funkciu nad inými. Vrchnosť môže byť štátna, cirkevná, vojenská, podniková alebo iná. (knižné)

Vrchnosť v širšom zmysle znamená aj úrad, inštitúciu alebo orgán, ktorý má právomoc rozhodovať a konať. V historickom kontexte sa pojem vrchnosť často používal pre feudálnych pánov, zemepánov a iných držiteľov moci nad poddanými.

Gramatika

Slovo vrchnosť je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pretože je vrchnosť singularia tantum, tabuľka skloňovania uvádza iba tvary v jednotnom čísle.

Pád Jednotné číslo
Nominatív vrchnosť
Genitív vrchnosti
Datív vrchnosti
Akuzatív vrchnosť
Lokál vrchnosti
Inštrumentál vrchnosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vrchnosť je odvodené od slova „vrch“, ktoré označuje hornú časť, výšku alebo nadradenosť. V stredoveku sa pojem „vrchný“ používal pre osoby s vyšším postavením v spoločnosti. Postupným vývojom jazyka vzniklo podstatné meno vrchnosť na označenie autority a moci.

Príklady použitia vo vetách

  • Musíme rešpektovať rozhodnutia našej vrchnosti.
  • Obrátili sme sa na vrchnosť so žiadosťou o pomoc.
  • Vrchnosť rozhodla o zavedení nových opatrení.
  • Niekedy je ťažké podriadiť sa vrchnosti, ak nesúhlasíme s jej názormi.
  • Sťažnosť bola adresovaná priamo na najvyššiu vrchnosť.

Preklady

  • Angličtina: authority, superiors, governing body
  • Nemčina: Obrigkeit, Behörde, Vorgesetzte
  • Francúzština: autorité, supérieurs
  • Španielčina: autoridad, superiores
  • Taliančina: autorità, superiori
  • Ruština: власть, начальство
  • Čínština: 权力 (quán lì), 上级 (shàng jí)