variovať

Variovať

Význam a Kontext

Slovo variovať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená meniť, obmieňať, upravovať alebo vytvárať rôzne podoby niečoho. Môže sa vzťahovať na rôzne oblasti, od hudby a umenia po matematiku a programovanie. V bežnom jazyku sa používa na vyjadrenie rozmanitosti alebo odlišnosti.

Meniť, obmieňať, upravovať: (hud.) variovať tému v hudobnej skladbe.

Vytvárať rôzne podoby niečoho: variovať dizajn výrobku.

(mat.) kombinovať prvky, aby vznikli rôzne usporiadania.

Gramatika

Slovo variovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica k nemu je sloveso zvariovať (dokonavé).

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	variujem	variujeme
2.	variuješ	variujete
3.	variuje	variujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	varioval	variovali
Ženský	variovala	variovali
Stredný	variovalo	variovali

Budúci čas: (používa sa opisný spôsob)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem variovať	budeme variovať
2.	budeš variovať	budete variovať
3.	bude variovať	budú variovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	variuj	variujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som varioval/a	by sme variovali/y/a
2.	by si varioval/a	by ste variovali/y/a
3.	by varioval/a/o	by variovali/y/a

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol/a by som varioval/a	boli by sme variovali/y/a
2.	bol/a by si varioval/a	boli by ste variovali/y/a
3.	bol/a/o by varioval/a/o	boli by variovali/y/a

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: variujúci
• Trpné príčastie: variovaný
• Slovesné podstatné meno: variovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• meniť
• obmieňať
• upravovať
• rozlišovať (v detailoch)
• odlišovať (sa)

Antonymá

• ustáliť
• stabilizovať
• nemeniť

Frazeológia a Kolokácie

• variovať na tému (rozvíjať tému)
• variovať farby (obmieňať farby)
• variovať vzory (obmieňať vzory)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo variovať pochádza z latinského slova „variare“, čo znamená meniť, líšiť sa alebo obmieňať. Tento latinský koreň je základom pre mnohé slová v rôznych jazykoch, ktoré vyjadrujú zmenu alebo rozmanitosť.

Príklady použitia vo vetách

• Umelec sa snažil variovať farby na plátne, aby dosiahol požadovaný efekt.
• Hudobník varioval melódiu v rôznych tóninách.
• Môžeme variovať program podľa potrieb účastníkov.
• Dizajnér varioval vzor na textílii, čím vytvoril nové a zaujímavé kombinácie.
• Recept umožňuje variovať s prísadami podľa vlastnej chuti.

Preklady

• Angličtina: to vary
• Nemčina: variieren
• Francúzština: varier
• Španielčina: variar
• Taliančina: variare
• Ruština: варьировать (varjirovať)
• Čínština: 变化 (biànhuà)