vyžla

Vyžla

Význam a Kontext

Vyžla je poľovný pes s krátkou hnedou srsťou, známy svojou energiou, inteligenciou a vynikajúcimi schopnosťami pri hľadaní a prinášaní zveri. (odborné) Slovo sa používa na označenie tohto konkrétneho plemena psa. V bežnej reči sa často skloňuje a používa v kontexte poľovníctva, kynológie a chovu psov.

Gramatika

Slovo vyžla je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vyžla	vyžly
Genitív	vyžly	vyžíl
Datív	vyžle	vyžlám
Akuzatív	vyžlu	vyžly
Vokatív	vyžla	vyžly
Lokál	vyžle	vyžlách
Inštrumentál	vyžlou	vyžlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Maďarská vyžla (ak ide o upresnenie plemena)
• Poľovný pes (všeobecnejšie označenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Dobre vycvičená vyžla: označenie kvalitnej prípravy psa.
• Prinášanie zveri vyžlou: činnosť, pri ktorej vyžla prináša ulovenú zver.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyžla pravdepodobne pochádza z maďarčiny. Maďarské slovo „vizsla“ označuje práve toto plemeno psa a má nejasný pôvod. Predpokladá sa, že súvisí so staršími turkickými jazykmi alebo so slovom „viza“ (hľadať).

Príklady použitia vo vetách

• Naša vyžla Asta vyhrala tento rok poľovnícke skúšky.
• Vyžla je známa svojou vysokou aktivitou a potrebou pohybu.
• Poľovník bol hrdý na svoju poslušnú vyžlu.
• Vyžla je inteligentné plemeno, ktoré sa ľahko učí nové povely.
• Videli sme vyžlu prebehnúť cez pole.

Preklady

• Angličtina: Vizsla
• Nemčina: Viszla, Ungarischer Vorstehhund
• Francúzština: Vizsla, Braque hongrois
• Španielčina: Vizsla, Braco húngaro
• Taliančina: Vizsla, Bracco ungherese
• Ruština: Венгерская выжла (Vengerskaja vyžla)
• Čínština: 维兹拉犬 (Wéizīlā quǎn)