vyhriať

Vyhriať

Význam a Kontext

Slovo vyhriať má niekoľko významov:

Zahriať niečo na príjemnú teplotu, aby sa dosiahol pocit tepla a pohodlia. Používa sa najmä pre priestory, oblečenie alebo časti tela. (bežné)

Vystaviť niečo teplu, najmä slnku, aby sa to prehrialo. Často sa používa v súvislosti s opaľovaním alebo sušením. (bežné)

Preniknúť teplom do niečoho, spôsobiť, že niečo je teplé v celej svojej hmote. (knižné)

Slovo vyhriať sa používa v kontexte, kde je cieľom získať alebo odovzdať teplo, a dosiahnuť tak určitý účel, či už je to pohodlie, osušenie alebo ohrev.

Gramatika

Slovo vyhriať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojice je hriať/vyhriať.

Časovanie slovesa vyhriať

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	vyhrial som	vyhriam
Ty	–	vyhrial si	vyhriaš
On/Ona/Ono	–	vyhrial/vyhriala/vyhrialo	vyhria
My	–	vyhriali sme	vyhriame
Vy	–	vyhriali ste	vyhriate
Oni/Ony	–	vyhriali/vyhriali	vyhrajú

Rozkazovací spôsob

• Ty: vyhrej
• My: vyhrejme
• Vy: vyhrejte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som vyhrial	bol by som vyhrial
Ty	by si vyhrial	bol by si vyhrial
On/Ona/Ono	by vyhrial	bol by vyhrial
My	by sme vyhriali	boli by sme vyhriali
Vy	by ste vyhriali	boli by ste vyhriali
Oni/Ony	by vyhriali	boli by vyhriali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

vyhriaty

Slovesné podstatné meno

vyhriatie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zohriať
• prehriať
• zatepliť
• vykúriť (pri priestoroch)

Antonymá

• ochladiť
• schladiť
• zamraziť

Frazeológia a Kolokácie

• vyhriať si miesto – získať si stabilnú pozíciu, dosiahnuť úspech a pohodlie.
• vyhriať sa na slnku – užiť si slnečné lúče, relaxovať na slnku.
• vyhriať auto – nechať motor auta bežať na voľnobeh, aby sa prehrial pred jazdou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyhriať je odvodené od slova „hriať“ predponou „vy-„, ktorá vyjadruje dokonavosť deja. Slovo „hriať“ má pôvod v praslovanskom koreni „*grěti“, ktorý znamenal „hrejať, zahrievať“.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem si vyhriať ruky pri ohni.
• Vyhriali sme chatu, aby sme sa cítili príjemne.
• Počasie je ideálne na to, aby sme sa vyhriali na pláži.
• Slnko vyhrialo zem po dlhej zime.
• Vyhrial si miesto v riaditeľskom kresle tvrdou prácou.

Preklady

• Angličtina: to warm up, to heat
• Nemčina: aufwärmen, erwärmen
• Francúzština: réchauffer
• Španielčina: calentar
• Taliančina: riscaldare
• Ruština: согреть (sogret‘)
• Čínština: 加热 (jiārè)