vychýrený
Vychýrený
Význam a Kontext
Slovo vychýrený je prídavné meno, ktoré označuje niekoho alebo niečo, čo je veľmi známe a uznávané pre svoje výborné vlastnosti alebo kvality. Vychýrený význam tohto slova poukazuje na vysokú úroveň reputácie a popularity. Používa sa v prípadoch, keď chceme zdôrazniť mimoriadnu kvalitu alebo slávu niekoho alebo niečoho. (knižné)
Kontext použitia slova vychýrený zahŕňa oblasti, kde sa hovorí o umení, vede, kulinárstve, alebo o osobnostiach, ktoré dosiahli výnimočné úspechy.
Gramatika
Slovo vychýrený je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | vychýrený | vychýrená | vychýrené | vychýrení | vychýrené | vychýrené |
| Genitív | vychýreného | vychýrenej | vychýreného | vychýrených | vychýrených | vychýrených |
| Datív | vychýrenému | vychýrenej | vychýrenému | vychýreným | vychýreným | vychýreným |
| Akuzatív | vychýreného / vychýrený | vychýrenú | vychýrené | vychýrených / vychýrené | vychýrené | vychýrené |
| Lokál | vychýrenom | vychýrenej | vychýrenom | vychýrených | vychýrených | vychýrených |
| Inštrumentál | vychýreným | vychýrenou | vychýreným | vychýrenými | vychýrenými | vychýrenými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: vychýrený
- 2. stupeň: vychýrenejší
- 3. stupeň: najvychýrenejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- preslávený
- známy
- slávny
- renomovaný
- uznávaný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Vychýrený umelec – Známy a uznávaný umelec.
- Vychýrená reštaurácia – Reštaurácia so skvelou povesťou.
- Vychýrený odborník – Odborník, ktorého znalosti a skúsenosti sú široko uznávané.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vychýrený je odvodené od slovesa „vychýriť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „čuti“ (počuť, vnímať). Význam slova sa vyvinul cez počúvanie o niekom (počutie o jeho dobrých vlastnostiach) až po všeobecné povedomie a uznanie.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to vychýrený lekár, ktorého odporúčali všetci pacienti.
- Táto reštaurácia je vychýrená pre svoje tradičné slovenské jedlá.
- Očakávali, že sa stretnú s vychýreným spisovateľom.
- Obdivovali jej vychýrené umelecké diela.
- Jeho meno je vychýrené v kruhoch vedcov.
Preklady
- Angličtina: reputed, renowned, famous
- Nemčina: berühmt, angesehen
- Francúzština: renommé, célèbre
- Španielčina: renombrado, famoso
- Taliančina: rinomato, famoso
- Ruština: известный, знаменитый
- Čínština: 著名的 (zhùmíng de)