Skip to main content

virilita

Virilita

Význam a Kontext

Virilita je mužnosť, mužná sila, schopnosť vykonávať mužské funkcie, najmä reprodukčné. Používa sa v kontexte fyzickej zdatnosti, sexuálnej potencie a celkovej vitality u muža. (odborné)

Gramatika

Virilita je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo
Nominatív virilita
Genitív virility
Datív virilite
Akuzatív virilitu
Lokál virilite
Inštrumentál virilitou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • mužnosť
  • potencia
  • sexuálna sila
  • vitalita (v kontexte mužských atribútov)

Antonymá

  • impotencia
  • infertilita (v kontexte reprodukcie)
  • ženskosť (v niektorých kontextoch)

Frazeológia a Kolokácie

  • strata virility: zníženie mužskej potencie alebo vitality
  • obnovenie virility: návrat mužnej sily a sexuálnej potencie
  • symbol virility: atribút alebo znak, ktorý reprezentuje mužnosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo virilita pochádza z latinského slova virilitas, čo znamená mužnosť, sila, schopnosť. Koreň „vir“ v latinčine znamená „muž“.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho virilita bola v mladosti legendárna.
  • Reklama sľubovala prípravok na podporu virility.
  • Strata virility môže byť pre muža traumatická.
  • Štúdie ukazujú, že správna výživa prispieva k udržaniu virility aj v staršom veku.
  • Niektoré kultúry spájajú dlhé vlasy s virilitou.

Preklady

  • Angličtina: virility, manliness
  • Nemčina: Virilität, Manneskraft
  • Francúzština: virilité
  • Španielčina: virilidad
  • Taliančina: virilità
  • Ruština: вирильность (viril’nost‘)
  • Čínština: 男子气概 (nánzǐ qìgài) – mužský charakter, mužnosť