vizír

Vizír

Význam a Kontext

Vizír je ochranný priezor, najčastejšie priehľadný štít, ktorý sa používa na ochranu očí a tváre pred nárazmi, postriekaním alebo inými nebezpečenstvami. Používa sa v rôznych oblastiach, ako napríklad v športe (hokej, motocyklové preteky), v priemysle (zváranie, brúsenie) alebo v zdravotníctve ako súčasť ochranných pomôcok.

Gramatika

Slovo vizír je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vizír	vizíry
Genitív	vizíra	vizírov
Datív	vizíru	vizírom
Akuzatív	vizír	vizíry
Lokál	vizíre	vizíroch
Inštrumentál	vizírom	vizírmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priezor
• štít
• ochranný štít

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hokejový vizír – priezor pripevnený na hokejovej prilbe na ochranu tváre
• pracovný vizír – ochranný štít používaný pri rôznych prácach

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vizír pochádza z francúzskeho slova „visière“, ktoré označuje časť prilby chrániacu tvár. Samotné francúzske slovo „visière“ je odvodené od slova „viser“, čo znamená „mieriť“ alebo „zamerať sa“, čo súvisí s pôvodnou funkciou vizíru, ktorá umožňovala dobrý výhľad pri mierení.

Príklady použitia vo vetách

• Hokejista si pripevnil vizír na prilbu pred zápasom.
• Zvárač používa ochranný vizír, aby si chránil oči pred iskrami.
• Na motocyklovej prilbe mal zatmavený vizír.
• Podľa nariadenia je povinné používať ochranné okuliare alebo vizír pri práci s týmto materiálom.
• Dobrý vizír by mal zabezpečiť dostatočný rozhľad a ochranu zároveň.

Preklady

• Angličtina: visor
• Nemčina: Visier
• Francúzština: visière
• Španielčina: visera
• Taliančina: visiera
• Ruština: визор (vizor)
• Čínština: 面罩 (miànzhào)