valkýra

Valkýra

Význam a Kontext

Valkýra je mytologická bytosť zo severskej mytológie, konkrétne zo škandinávskeho náboženstva a germánskeho folklóru. Valkýry sú bohyne alebo polobohyne, ktoré slúžia bohu Odinovi (Wotanovi). Ich hlavnou úlohou je vyberať najstatočnejších bojovníkov padlých v boji na bojovom poli a odprevadiť ich do Valhally, Odinovho sídla.

Významovo sa slovo valkýra dá chápať ako „tá, ktorá vyberá padlých“ alebo „tá, ktorá rozhoduje o smrti v boji“. V prenesenom význame, hoci menej bežnom, môže valkýra symbolizovať ženu s bojovným duchom alebo ženu, ktorá má silný vplyv na osud iných.

Gramatika

Slovo valkýra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	valkýra	valkýry
Genitív	valkýry	valkýr
Datív	valkýre	valkýram
Akuzatív	valkýru	valkýry
Lokál	valkýre	valkýrach
Inštrumentál	valkýrou	valkýrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bohynská bojovníčka
• odinova služobníčka
• (knižné) osudová žena

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Valkýra osudu – symbol osudovej ženy, ktorá riadi životy iných.
• Let valkýr – obrazné vyjadrenie pre bojový, divoký a nezastaviteľný postup.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo valkýra pochádza zo staroseverského jazyka (valkyrja). Vzniklo spojením slov „valr“ (padlý v boji) a „kyrja“ (vyberať). Doslovný význam je teda „tá, ktorá vyberá padlých“. Slovo sa postupne vyvíjalo a prešlo do ďalších germánskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Podľa severskej mytológie, valkýry odprevádzajú hrdinov do Valhally.
• Obraz valkýry sa často objavuje v umeleckých dielach inšpirovaných severskou mytológiou.
• Bola silná a neústupná ako valkýra na bojovom poli.
• Niektorí verili, že ich chránila valkýra z nebies.
• Koncept valkýry sa objavuje aj v modernej fantasy literatúre.

Preklady

• Angličtina: Valkyrie
• Nemčina: Walküre
• Francúzština: Valkyrie
• Španielčina: Valquiria
• Taliančina: Valchiria
• Ruština: Валькирия (Val’kiriya)
• Čínština: 女武神 (Nǚ wǔshén)