vytesať
Vytesať
Význam a Kontext
Slovo vytesať má niekoľko významov. Primárne označuje odstránenie materiálu z tvrdého povrchu pomocou nástroja, ako je dláto alebo sekera, s cieľom vytvoriť požadovaný tvar alebo vzor. Ďalší význam je prenesený a značí vytvoriť niečo s vynaložením značného úsilia a precíznosti. (knižné) Môže sa tiež použiť v širšom kontexte na vyjadrenie trvalého zaznamenania, zapísania alebo vrytia niečoho.
Gramatika
Slovo vytesať je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je vytesávať. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru niesť.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | vytesal som | vytesal si | vytesal | vytesali sme | vytesali ste | vytesali |
| Budúci | vytesám | vytesáš | vytesá | vytesáme | vytesáte | vytesajú |
Rozkazovací spôsob
- ty: vytesaj
- vy: vytesajte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som vytesal | bol by si vytesal | bol by vytesal | boli by sme vytesali | boli by ste vytesali | boli by vytesali |
Činné príčastie prítomné
Sloveso vytesať nemá činné príčastie prítomné.
Trpné príčastie
vytesaný
Slovesné podstatné meno
vytesanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vyrezať
- vykresať (prenesene)
- sformovať (prenesene)
- dotvoriť (prenesene)
Antonymá
- znehodnotiť
- pokaziť
- zbúrať
Pre sloveso vytesať neexistujú priame antonymá, skôr slová opačného procesu.
Frazeológia a Kolokácie
- vytesať sochu – vytvoriť sochu odstraňovaním materiálu
- vytesať meno do kameňa – trvalo zaznamenať meno
- vytesať si cestu – dosiahnuť úspech s námahou
Pre slovo vytesať sú evidované spojenia viažuce sa k manuálnej činnosti alebo k dosiahnutiu niečoho s veľkou snahou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vytesať je odvodené od staroslovanského slova „tesati“, ktoré znamená sekať, rezať. Pôvod slova je spojený s prácou s drevom a kameňom pomocou nástrojov na sekanie a opracovávanie.
Príklady použitia vo vetách
- Umelec sa rozhodol vytesať sochu z mramoru.
- Remeselník vytesal do dreva ornamentálný vzor.
- S tvrdou prácou si vytesal cestu k úspechu.
- Žiaci sa učili, ako vytesať jednoduché tvary z dreva.
- Chcel vytesať do pamäti tieto vzácne chvíle.
Preklady
- Angličtina: to carve, to sculpt
- Nemčina: meißeln, schnitzen
- Francúzština: sculpter, tailler
- Španielčina: esculpir, tallar
- Taliančina: scolpire, intagliare
- Ruština: высекать, вырезать
- Čínština: 雕刻 (diāokè)