val

Val

Význam a Kontext

Slovo val má viacero významov, ktoré závisia od kontextu. Najčastejšie sa používa v týchto významoch:

(geografia) Umelo vytvorený násyp zeminy, často slúžiaci ako obranná stavba alebo na usmernenie toku vody.

(technika) Rotačný strojový diel, ktorý prenáša krútiaci moment, napríklad v motore alebo prevodovke.

V geografickom kontexte sa val často spája s historickými opevneniami a protipovodňovými opatreniami. V technike je val kľúčovou súčasťou mnohých mechanizmov.

Gramatika

Slovo val je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena val (vzor dub)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	val	valy
Genitív	valu	valov
Datív	valu	valom
Akuzatív	val	valy
Lokál	vale	valoch
Inštrumentál	valom	valmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• násyp (zemný val)
• hrádza (proti povodni)
• hriadeľ (technický val)

Antonymá

• Pre slovo val neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zdvihnúť val – začať rozsiahlu prácu, vyvolať aktivitu
• val vlny – vysoká vodná vlna

Pre toto slovo sú evidované aj ďalšie frazeologické spojenia, ale sú menej bežné.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo val pochádza zo praslovanského slova *valъ, ktoré malo význam ‚násyp, hromada‘. Súvisí s koreňom *val- vo význame ‚valiť, hromadiť‘. Táto etymológia odkazuje na pôvodnú funkciu valu ako umelo navŕšenej zeminy.

Príklady použitia vo vetách

• Postavili mohutný val, aby ochránili dedinu pred povodňami.
• Mechanik vymenil poškodený val v motore.
• V diaľke sa črtal starobylý val, pozostatok dávneho hradiska.
• Deti sa hrali na vale a spúšťali šarkana.
• Inžinieri navrhli spevnenie valu, aby zabránili jeho zosuvu.

Preklady

• Angličtina: embankment, rampart, shaft
• Nemčina: Wall, Damm, Welle
• Francúzština: rempart, digue, arbre
• Španielčina: terraplén, muralla, eje
• Taliančina: terrapieno, bastione, albero
• Ruština: вал
• Čínština: 堤坝 (dībà), 轴 (zhóu)