vokalizácia

Vokalizácia

Význam a Kontext

Vokalizácia má viacero významov. Najčastejšie sa používa vo význame premeny spoluhlásky na samohlásku alebo pridávania samohlások do slova. Môže označovať aj proces nahrávania speváckeho partu alebo prejav speváka.

Premena spoluhlásky na samohlásku, alebo pridávanie samohlások. Napríklad, historická zmena v jazyku, kde sa spoluhláska zmenila na samohlásku.

Nahrávanie speváckeho partu. (odborné) Týka sa nahrávania vokálov pre hudobnú produkciu.

Prejav speváka. (knižné) Označuje techniku alebo kvalitu speváckeho prejavu.

Gramatika

Slovo vokalizácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vokalizácia	vokalizácie
Genitív	vokalizácie	vokalizácií
Datív	vokalizácii	vokalizáciám
Akuzatív	vokalizáciu	vokalizácie
Lokál	vokalizácii	vokalizáciách
Inštrumentál	vokalizáciou	vokalizáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ozvučenie (v kontexte nahrávania)
• spev
• pridávanie samohlások

Antonymá

• dekonsonantizácia (odstraňovanie spoluhlások, hoci nie je to priamy protiklad)

Frazeológia a Kolokácie

• vokalizácia textu (pridávanie vokalizácie do textu, napr. v starých jazykoch)
• nahrávanie vokalizácie (proces nahrávania spevu)
• kvalitná vokalizácia (odborné hodnotenie speváckeho prejavu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vokalizácia pochádza z latinského slova „vocalis“, čo znamená „zvučný“ alebo „týkajúci sa hlasu“. Pridanie prípony „-ácia“ označuje proces alebo dej, teda „proces vytvárania zvuku“ alebo „premena na zvukový prejav“.

Príklady použitia vo vetách

• Vokalizácia hebrejských textov bola dôležitá pre správnu výslovnosť.
• Počas nahrávania sa musela zamerať na presnú vokalizáciu.
• Kvalita vokalizácie speváčky bola ohromujúca.
• Skúmame vokalizáciu zaniknutých indoeurópskych jazykov.
• Správna vokalizácia je dôležitá pre zrozumiteľnosť reči.

Preklady

• Angličtina: vocalization
• Nemčina: Vokalisation, Vokalisierung
• Francúzština: vocalisation
• Španielčina: vocalización
• Taliančina: vocalizzazione
• Ruština: вокализация (vokalizacija)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa opisný preklad týkajúci sa pridávania zvukov alebo spevu)