valorizovať

Valorizovať

Význam a Kontext

Slovo valorizovať má niekoľko významov, ktoré súvisia so zvyšovaním hodnoty alebo významu niečoho. Výraz valorizovať význam je často používaný v ekonomickom a sociálnom kontexte.

Zvyšovať hodnotu, zhodnocovať. Napríklad, valorizovať majetok, valorizovať investície.

Uznávať, oceňovať, prikladať význam. Napríklad, valorizovať prácu, valorizovať kultúrne dedičstvo. (knižné)

Upravovať podľa aktuálnej hodnoty, indexovať. (odborné) Používa sa napríklad pri valorizácii dôchodkov alebo miezd.

Gramatika

Slovo valorizovať je sloveso, nedokonavé (existuje aj dokonavé – zvalorizovať). Jeho základné gramatické kategórie sú vid (nedokonavý), čas (prítomný, minulý, budúci), spôsob (oznamovací, rozkazovací, podmieňovací), rod (činný, trpný) a číslo (jednotné, množné).

Časovanie slovesa valorizovať

Oznamovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	valorizujem	valorizoval som	budem valorizovať
2. osoba j.	valorizuješ	valorizoval si	budeš valorizovať
3. osoba j.	valorizuje	valorizoval	bude valorizovať
1. osoba mn.	valorizujeme	valorizovali sme	budeme valorizovať
2. osoba mn.	valorizujete	valorizovali ste	budete valorizovať
3. osoba mn.	valorizujú	valorizovali	budú valorizovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Rozkaz
2. osoba j.	valorizuj
1. osoba mn.	valorizujme
2. osoba mn.	valorizujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Podmieňovací spôsob
1. osoba j.	valorizoval by som
2. osoba j.	valorizoval by si
3. osoba j.	valorizoval by
1. osoba mn.	valorizovali by sme
2. osoba mn.	valorizovali by ste
3. osoba mn.	valorizovali by

Činné príčastie prítomné

valorizujúci

Trpné príčastie

valorizovaný

Slovesné podstatné meno

valorizovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhodnocovať
• oceňovať
• uznávať
• indexovať
• zvýhodňovať

Antonymá

• znevažovať
• podceňovať
• devalvovať
• znižovať hodnotu

Frazeológia a Kolokácie

• valorizovať investície – zvyšovať hodnotu investícií
• valorizovať dôchodky – upravovať dôchodky podľa inflácie
• valorizovať majetok – zveľaďovať majetok
• valorizovať kultúrne dedičstvo – chrániť a propagovať kultúrne dedičstvo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo valorizovať pochádza z latinského slova „valor“, čo znamená hodnota, cena. Odvodené je od slovesa „valorare“, ohodnocovať.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité valorizovať prácu zdravotníkov.
• Spoločnosť sa snaží valorizovať svoj majetok prostredníctvom investícií.
• Vláda sa rozhodla valorizovať dôchodky, aby kompenzovala infláciu.
• Múzeum sa snaží valorizovať miestne kultúrne dedičstvo pre budúce generácie.
• Investor hľadá spôsoby, ako valorizovať svoje portfólio.

Preklady

• Angličtina: valorize, appreciate, value
• Nemčina: valorisieren, aufwerten, wertschätzen
• Francúzština: valoriser
• Španielčina: valorizar
• Taliančina: valorizzare
• Ruština: оценивать (otsenivat‘), повышать ценность (povyshat‘ tsennost‘)
• Čínština: 增值 (zēngzhí), 重视 (zhòngshì)