damašek

Damašek

Význam a Kontext

Damašek je:

Historické mesto, hlavné mesto Sýrie, jedno z najstarších nepretržite obývaných miest na svete.

Názov pre vzorovanú tkaninu, typicky hodvábnu alebo ľanovú, s jemným leskom a plastickým, často kvetinovým vzorom.

(Zriedkavo) Označenie pre damaškovú oceľ, známu svojou charakteristickou štruktúrou a ostrosťou.

V súčasnosti sa slovo damašek najčastejšie používa v kontexte textilného priemyslu na označenie luxusnej tkaniny. V historickom kontexte sa môže odvolávať na mesto alebo na slávnu damaškovú oceľ.

Gramatika

Slovo damašek je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	damašek	damašky
Genitív	damašku	damaškov
Datív	damašku	damaškom
Akuzatív	damašek	damašky
Lokál	damašku	damaškoch
Inštrumentál	damaškom	damaškami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (pre mesto) Dimask
• (pre tkaninu) brokát (v širšom zmysle, nie vždy presné)
• (pre oceľ) oceľ damašková

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Damašková oceľ: označenie pre kvalitnú oceľ s charakteristickou štruktúrou.
• Damaškové obliečky: luxusné obliečky z damaškovej tkaniny.
• Mesto Damašek: historické a kultúrne centrum Sýrie.

Pre slovo damašek nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia mimo uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo damašek pochádza z názvu mesta Damašek (Damascus) v Sýrii. Mesto bolo v stredoveku významným centrom výroby a obchodu s luxusnými tkaninami a zbraňami. Damašková oceľ aj damašková tkanina boli pomenované podľa tohto mesta, ktoré bolo známe svojimi remeselnými výrobkami.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si nové damaškové obliečky do spálne.
• História mesta Damašek siaha až do staroveku.
• Majster kováč vyrobil meč z damašku.
• Jej šaty boli ušité z nádherného damašku s kvetinovým vzorom.
• Na stene visela tapiséria z damašku, ktorá zobrazovala historické scény.

Preklady

• Angličtina: Damask
• Nemčina: Damaskus (mesto), Damast (tkanina)
• Francúzština: Damas (mesto), damas (tkanina)
• Španielčina: Damasco (mesto), damasco (tkanina)
• Taliančina: Damasco (mesto), damasco (tkanina)
• Ruština: Дамаск (Damašč – mesto), дамаст (damast – tkanina)
• Čínština: 大馬士革 (Dà mǎ shì gé – Damašek mesto), 锦缎 (jǐn duàn – brokát/damašek tkanina)