Skip to main content

hebrej

Hebrej

Význam a Kontext

Hebrej je označenie pre príslušníka starovekého semitského národa, ktorý obýval územie Kanaánu a z ktorého vzišli Izraeliti a Židia. Termín sa historicky používal na odlíšenie tohto národa od ostatných etnických skupín v oblasti. (historické)
Slovo sa v súčasnosti používa zriedkavo, najmä v historickom alebo náboženskom kontexte.

Gramatika

Slovo „hebrej“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hebrej hebreji
Genitív hebreja hebrejov
Datív hebrejovi hebrejom
Akuzatív hebreja hebrejov
Lokál hebrejovi hebrejoch
Inštrumentál hebrejom hebrejmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Izraelita (v širšom zmysle, niekedy synonymné)
  • Žid (v modernom kontexte častejšie používané)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „hebrej“ je nejasný. Pravdepodobne pochádza z hebrejského slova עִבְרִי‎ (ʿIvri), čo znamená „ten, ktorý prekročil“ alebo „prišiel z druhej strany“. Mohlo sa vzťahovať na Abraháma, ktorý prišiel z Mezopotámie do Kanaánu.

Príklady použitia vo vetách

  • Hebrej bol príslušníkom starovekého národa.
  • História Hebrejov je zaznamenaná v Biblii.
  • Hebrejčina je staroveký semitský jazyk.
  • Niektoré texty spomínajú príchod Hebrejov do Kanaánu.
  • Archeologické nálezy svedčia o prítomnosti Hebrejov v tejto oblasti.

Preklady

  • Angličtina: Hebrew
  • Nemčina: Hebräer
  • Francúzština: Hébreu
  • Španielčina: Hebreo
  • Taliančina: Ebreo
  • Ruština: Еврей (Jevrej)
  • Čínština: 希伯来人 (Xībóláirén)