Skip to main content

hrebeň

Hrebeň

Význam a Kontext

Slovo hrebeň má niekoľko významov:

  • Nástroj na úpravu vlasov alebo srsti, ktorý pozostáva z radu rovnobežných zubov upevnených na chrbtovej časti.
  • Úzky, pretiahnutý horský masív s ostrou alebo zubatou líniou.
  • (techn.) Súčasť mechanizmu so zubami, ktorá slúži na prenos pohybu.
  • (anat.) Kostný výbežok alebo lišta na kosti.
  • Význam slova hrebeň závisí od kontextu, v ktorom sa používa. V bežnej reči sa najčastejšie stretávame s významom nástroja na úpravu vlasov. V geografii a horolezectve slovo označuje horský útvar. V technike a anatómii má špecifické odborné použitie.

    Gramatika

    Slovo hrebeň je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív hrebeň hrebene
    Genitív hrebeňa hrebeňov
    Datív hrebeňu hrebeňom
    Akuzatív hrebeň hrebene
    Lokál hrebeni hrebeňoch
    Inštrumentál hrebeňom hrebeňmi

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • češeň (nástroj na česanie, zastaralé)
    • horský chrbát (pre horský hrebeň)
    • hrebienok (zdrobnenina)

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • prečesať hrebeňom (dôkladne prehľadať)
    • hrebeň vlny (vrchol vlny)
    • ísť po hrebene (ísť priamo, doslovne)

    Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem uvedených kolokácií.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo hrebeň má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *grebenъ, ktorý označoval niečo zubaté alebo hrebeňovité. Slovo sa vyskytuje v rôznych slovanských jazykoch s podobným významom. Pravdepodobne je odvodené od slovesa *grebti, ktoré znamenalo hrabať alebo česať.

    Príklady použitia vo vetách

    • Použila hrebeň na rozčesanie svojich dlhých vlasov.
    • Výstup na hrebeň bol náročný, ale výhľad stál za to.
    • Mechanik skontroloval hrebeň riadenia, aby sa uistil, že je všetko v poriadku.
    • Doktor si prezrel röntgenovú snímku a poukázal na kostný hrebeň.
    • V diaľke sa črtal zasnežený hrebeň Tatier.

    Preklady

    • Angličtina: comb, ridge
    • Nemčina: der Kamm, der Grat
    • Francúzština: le peigne, la crête
    • Španielčina: el peine, la cresta
    • Taliančina: il pettine, la cresta
    • Ruština: гребень
    • Čínština: 梳子 (shū zi), 山脊 (shān jǐ)