hrob

Hrob

Význam a Kontext

Hrob je miesto, kde je pochované telo zosnulého. Môže ísť o vykopanú jamu v zemi, kamennú hrobku, rakvu uloženú v zemi alebo v inom priestore, prípadne iné pietne upravené miesto. Význam slova hrob sa viaže k obradu pochovávania a uctievania pamiatky zosnulých.

Gramatika

Slovo hrob je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hrob	hroby
Genitív	hrobu	hrobov
Datív	hrobu	hrobom
Akuzatív	hrob	hroby
Lokál	hrobe	hroboch
Inštrumentál	hrobom	hrobmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mŕtve miesto
• pochovisko
• kenotaf (symbolický hrob)
• tumulus (náhrobná mohyla)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ležať v hrobe – byť pochovaný, byť mŕtvy
• hrob mlčí – tajomstvo zostane navždy skryté
• kopať si hrob – spôsobovať si problémy, smerovať k záhube
• až do hrobu – až do smrti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrob pochádza z praslovanského *grobъ, ktoré je odvodené od slovesa *grebti (hrabať, kopať). Pôvodne teda označovalo vykopané miesto.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme hrob nášho starého otca.
• Na hrobe horela sviečka.
• Položili kvety na hrob neznámeho vojaka.
• Bál sa ísť v noci okolo hrobu.
• Udržiavali hrob v čistote a poriadku.

Preklady

• Angličtina: grave
• Nemčina: Grab
• Francúzština: tombe
• Španielčina: tumba
• Taliančina: tomba
• Ruština: могила (mogila)
• Čínština: 坟墓 (fénmù)