hučkať

Hučkať

Význam a Kontext

Slovo hučkať má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa vo význame vydávať tlmené, opakujúce sa zvuky, pripomínajúce hukot.

Vydávať tlmený, opakujúci sa zvuk, podobný hukotu, často spojený s pohybom alebo prúdením vzduchu alebo vody. (expresívne)

Rozprávať potichu, nezrozumiteľne, alebo monotónne.

(Zriedkavo) Uspávať opakovanými tlmenými zvukmi.

Slovo hučkať sa používa v kontexte opisu zvukov vydávaných rôznymi zdrojmi, ako sú vietor, voda, zvieratá (napr. sovy) alebo aj ľudia. Môže tiež označovať nezrozumiteľnú reč.

Gramatika

Slovo hučkať je sloveso. Je to nedokonavý slovesný vid. Dokonavý vid je zhuknúť.

Časovanie

Časovanie slovesa hučkať v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	hučkám	hučkal som	budem hučkať
Ty	hučkáš	hučkal si	budeš hučkať
On/Ona/Ono	hučká	hučkal/hučkala/hučkalo	bude hučkať
My	hučkáme	hučkali sme	budeme hučkať
Vy	hučkáte	hučkali ste	budete hučkať
Oni/Ony	hučkajú	hučkali/hučkali	budú hučkať

Rozkazovací spôsob

• Ty: hučkaj
• My: hučkajme
• Vy: hučkajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: hučkal by som
• Ty: hučkal by si
• On/Ona/Ono: hučkal by
• My: hučkali by sme
• Vy: hučkali by ste
• Oni/Ony: hučkali by

Minulý

• Ja: bol by som hučkal
• Ty: bol by si hučkal
• On/Ona/Ono: bol by hučkal
• My: boli by sme hučkali
• Vy: boli by ste hučkali
• Oni/Ony: boli by hučkali

Činné príčastie prítomné

hučkajúci

Trpné príčastie

hučkaný

Slovesné podstatné meno

hučkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• húkať (vydávať podobný zvuk)
• bľabotať (nezrozumiteľne rozprávať)
• mrmlať (potichu rozprávať)
• šeptať (tichá reč)

Antonymá

• kričať (hlasno hovoriť)
• rozprávať nahlas
• mlčať

Frazeológia a Kolokácie

• Hučkať si popod nos: Rozprávať si potichu pre seba, nezrozumiteľne.
• Vietor hučká v komíne: Vietor vydáva silný, tlmený zvuk v komíne.
• Hučkanie potoka: Tlmené zvuky tečúceho potoka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hučkať má zvukomalebný pôvod. Predpokladá sa, že vzniklo napodobňovaním zvuku – hukotu. Je príbuzné so slovami ako húkať, hukot a podobne. Jeho praslovanský koreň je *huk-.

Príklady použitia vo vetách

• Stará pec hučkala celú noc, ako keby rozprávala staré príbehy.
• Počul som vietor hučkať v korunách stromov.
• Prečo si stále hučkáš popod nos, nerozumiem ti.
• Mama mi hučkala uspávanku, keď som bol malý.
• Potok hučkal pokojnou melódiou, keď sme sedeli na brehu.

Preklady

• Angličtina: to murmur, to hum, to drone
• Nemčina: murmeln, summen, brummen
• Francúzština: murmurer, ronronner, bourdonner
• Španielčina: murmurar, susurrar, zumbar
• Taliančina: mormorare, sussurrare, ronzare
• Ruština: бормотать, гудеть, жужжать
• Čínština: 低语 (dī yǔ), 嗡嗡 (wēng wēng)