lakovka

Lakovka

Význam a Kontext

Slovo lakovka označuje hovorový výraz pre dámske lodičky, najmä tie s lesklým povrchom, pripomínajúcim lak. Lakovka význam je teda úzko spätý s typom obuvi. Bežne sa používa v bežnej komunikácii pri opise oblečenia a doplnkov.

Gramatika

Slovo „lakovka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Lakovka skloňovanie sa riadi vzorom žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lakovka	lakovky
Genitív	lakovky	lakoviek
Datív	lakovke	lakovkám
Akuzatív	lakovku	lakovky
Lokál	lakovke	lakovkách
Inštrumentál	lakovkou	lakovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lodičky (všeobecný výraz)
• topánky (všeobecný výraz)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obúvať si lakovky
• krásne lakovky
• chodila v lakovkách

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova lakovka pôvod slova je odvodený od podstatného mena „lak“, čo odkazuje na lesklý náter, ktorým bývajú tieto topánky povrchovo upravené. Slovo „lak“ pochádza z nemeckého „Lack“.

Príklady použitia vo vetách

• Na plese mala oblečené červené lakovky.
• Kúpila si nové čierne lakovky k malej čiernej.
• V šatníku má niekoľko párov lakoviek rôznych farieb.
• Jej obľúbené lakovky sú už trochu ošúchané.

Preklady

• Angličtina: patent leather shoes
• Nemčina: Lackschuhe
• Francúzština: chaussures vernies
• Španielčina: zapatos de charol
• Taliančina: scarpe di vernice
• Ruština: лакированные туфли
• Čínština: 漆皮鞋 (qī pí xié)