lupeň

Lupeň

Význam a Kontext

Lupeň je súčasť kvetu, obvykle tenká a farebná, ktorá obklopuje reprodukčné orgány a láka opeľovače. Lupene sú modifikované listy a ich počet a usporiadanie sú charakteristické pre rôzne druhy rastlín. (botanika)

Lupeň môže tiež označovať akúkoľvek tenkú, plochú časť, ktorá pripomína kvetinový lupeň, napríklad v šupinách cibule alebo cesnaku. (prenesene)

Gramatika

Slovo lupeň je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lupeň	lupene
Genitív	lupeňa	lupeňov
Datív	lupeňu	lupeňom
Akuzatív	lupeň	lupene
Lokál	lupeni	lupenoch
Inštrumentál	lupeňom	lupeneňmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• okvetný lístok
• kvetný lístok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odtrhnúť lupeň: odstrániť jeden kvetný lístok
• korunné lupene: farebné a nápadné lupene kvetu

Pre slovo lupeň a jeho význam nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lupeň pochádza zo staroslovanského slova „lupiti“, čo znamenalo odlupovať alebo olupovať. Súvisí s tenkosťou a oddeliteľnosťou kvetných lístkov.

Príklady použitia vo vetách

• Z ruže opadol posledný lupeň.
• Jej šaty boli posiate drobnými lupeňmi ruží.
• Botanici skúmali štruktúru lupeňov orchidey.
• Farebné lupene lákajú včely na kvet.
• Jej tvár bola jemná ako lupeň kvetu.

Preklady

• Angličtina: petal
• Nemčina: Blütenblatt
• Francúzština: pétale
• Španielčina: pétalo
• Taliančina: petalo
• Ruština: лепесток (lepestok)
• Čínština: 花瓣 (huābàn)