Rating

Rating

Význam a Kontext

Rating je slovo anglického pôvodu, ktoré má v slovenčine niekoľko významov. Najčastejšie označuje hodnotenie, klasifikáciu alebo ohodnotenie niečoho alebo niekoho na základe určitých kritérií. Používa sa v rôznych oblastiach, ako napríklad v ekonomike, financiách, marketingu, zábavnom priemysle a športe.

Financie: Hodnotenie úverovej schopnosti subjektu (napr. krajiny, spoločnosti) agentúrou. Vyjadruje riziko nesplatenia dlhu.

Marketing a Zábavný priemysel: Hodnotenie popularity alebo kvality produktu, služby, filmu, seriálu, relácie a pod. (napr. (televízny rating)).

Šport: Číselné vyjadrenie výkonnosti hráča alebo tímu v danej disciplíne.

Slovo rating sa bežne používa v odborných textoch, ale preniká aj do bežnej komunikácie, najmä v súvislosti s internetovými recenziami a hodnoteniami.

Gramatika

Slovo rating je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rating	ratingy
Genitív	ratingu	ratingov
Datív	ratingu	ratingom
Akuzatív	rating	ratingy
Lokál	ratingu	ratingoch
Inštrumentál	ratingom	ratingmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hodnotenie
• ohodnotenie
• klasifikácia
• posúdenie
• rebríček
• skóre

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úverový rating: hodnotenie schopnosti splácať dlhy.
• vysoký rating: dobré hodnotenie, vysoká úroveň kvality.
• znížiť rating: zhoršiť hodnotenie.
• zvýšiť rating: zlepšiť hodnotenie.
• televízny rating: sledovanosť televízneho programu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rating pochádza z angličtiny, kde má rovnaký význam, teda „hodnotenie“, „klasifikácia“. Je odvodené od slovesa „to rate“, čo znamená „hodnotiť“, „klasifikovať“, „posudzovať“. Sloveso „to rate“ má pôvod v stredovekom francúzskom „rater“, čo znamenalo „určiť cenu“.

Príklady použitia vo vetách

• Agentúra Standard & Poor’s potvrdila Slovensku suverénny úverový rating na úrovni A+.
• Film získal na portáli IMDb vysoký rating, čo naznačuje jeho kvalitu.
• Televízne stanice sa snažia zvyšovať rating svojich programov prostredníctvom atraktívneho obsahu.
• Jeho šachový rating sa postupne zvyšuje, čo svedčí o jeho zlepšujúcich sa schopnostiach.
• Investori pozorne sledujú ratingy dlhopisov, aby minimalizovali riziko straty.

Preklady

• Angličtina: Rating
• Nemčina: Bewertung, Rating
• Francúzština: Note, Classement, Évaluation
• Španielčina: Calificación, Puntuación
• Taliančina: Valutazione, Rating
• Ruština: Рейтинг (Rejting)
• Čínština: 评级 (Píngjí)