Ružový

Ružový

Význam a Kontext

Ružový je prídavné meno označujúce farbu, ktorá je odtieňom červenej, vzniknutým zmiešaním červenej a bielej farby. (základný význam). Môže mať rôzne odtiene, od svetlej pastelovej až po sýtu, takmer purpurovú. V prenesenom význame môže symbolizovať nežnosť, romantiku, dievčenskosť alebo naivitu.

Gramatika

Slovo ružový je akostné prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ružový

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	ružový	ružový	ružová	ružové	ružoví	ružové
Genitív	ružového	ružového	ružovej	ružového	ružových	ružových
Datív	ružovému	ružovému	ružovej	ružovému	ružovým	ružovým
Akuzatív	ružového	ružový	ružovú	ružové	ružových	ružové
Lokál	ružovom	ružovom	ružovej	ružovom	ružových	ružových
Inštrumentál	ružovým	ružovým	ružovou	ružovým	ružovými	ružovými

Stupňovanie:

1. stupeň: ružový

2. stupeň: ružovejší

3. stupeň: najružovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bledočervený
• lososový
• telový (v niektorých odtieňoch)

Antonymá

• čierny
• biely

Frazeológia a Kolokácie

• Ružové okuliare: Vidieť veci naivne a optimisticky, bez vnímania problémov.
• Maľovať na ružovo: Prezentovať veci v lepšom svetle, ako v skutočnosti sú.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ružový je odvodené od slova „ruža“, čo je kvet s charakteristickou farbou, ktorá sa stala základom pre pomenovanie tohto odtieňa. V slovanských jazykoch sa tento prejavuje podobne, napríklad v češtine „růžový“.

Príklady použitia vo vetách

• Jej obľúbená farba je ružová.
• Kúpila si ružové šaty na ples.
• Nebo malo pri západe slnka nádherný ružový odtieň.
• Maliarka použila ružovú farbu na dotvorenie portrétu.
• Deti si radi maľujú ružovými pastelkami.

Preklady

• Angličtina: Pink
• Nemčina: Rosa
• Francúzština: Rose
• Španielčina: Rosa
• Taliančina: Rosa
• Ruština: Розовый (Rozovyj)
• Čínština: 粉红色 (Fěn hóngsè)