smaragd

Smaragd

Význam a Kontext

Smaragd je drahokam, odroda minerálu beryl. Je to zelený až modrozelený klenot, ktorý je vysoko cenený pre svoju farbu a vzácnosť. Slovo smaragd sa často používa v prenesenom zmysle na označenie niečoho zeleného, žiarivého alebo luxusného. (odborné).

Gramatika

Slovo smaragd je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	smaragd	smaragdy
Genitív	smaragdu	smaragdov
Datív	smaragdu	smaragdom
Akuzatív	smaragd	smaragdy
Lokál	smaragde	smaragdoch
Inštrumentál	smaragdom	smaragdmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zelený drahokam
• beryl
• zelený klenot

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• smaragdová zeleň – odtieň zelenej farby pripomínajúci smaragd
• smaragdové oči – oči s výraznou zelenou farbou
• smaragdový ostrov – poetické označenie pre Írsko, kvôli jeho zelenej krajine.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo smaragd pochádza zo starogréckeho slova „σμάραγδος“ (smaragdos), ktoré označovalo zelený drahokam. Toto slovo bolo prebraté do latinčiny ako „smaragdus“ a následne sa rozšírilo do mnohých európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Vo vitríne sa trblietal nádherný smaragd.
• Jej oči mali farbu hlbokého smaragdu.
• Kráľovná bola ozdobená prsteňom s obrovským smaragdom.
• Investícia do smaragdov sa považuje za bezpečnú.
• Na výstave bol prezentovaný vzácny smaragd pochádzajúci z Kolumbie.

Preklady

• Angličtina: Emerald
• Nemčina: Smaragd
• Francúzština: Émeraude
• Španielčina: Esmeralda
• Taliančina: Smeraldo
• Ruština: Изумруд (Izumrud)
• Čínština: 祖母绿 (Zǔmǔlǜ)