Tutovka

Tutovka

Význam a Kontext

Slovo tutovka má hovorový, expresívny význam označujúci istotu, spoľahlivú vec alebo udalosť, na ktorú sa dá stopercentne spoliehať. Ide o situáciu alebo výsledok, ktorý je takmer nemožné pokaziť alebo zvrátiť. Termín „tutovka význam“ sa teda viaže k niečomu, čo je garantované alebo veľmi pravdepodobné.

Gramatika

Slovo tutovka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tutovka	tutovky
Genitív	tutovky	tutoviek
Datív	tutovke	tutovkám
Akuzatív	tutovku	tutovky
Lokál	tutovke	tutovkách
Inštrumentál	tutovkou	tutovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• istosť
• garancia
• stávka na istotu
• bezpečný tip
• jasná vec

Antonymá

• neistota
• riziko
• pochybnosť
• prekvapenie

Frazeológia a Kolokácie

• „To je tutovka!“ – Používa sa na vyjadrenie absolútnej istoty.
• „Mať niečo ako tutovku“ – Znamená byť si niečím veľmi istý.
• „Zahrať na tutovku“ – Staviť na istý výsledok, neriskovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova tutovka nie je úplne jednoznačný, avšak pravdepodobne pochádza zo slova „tutový“, čo značí istý, spoľahlivý. Môže súvisieť aj s nárečovým výrazom, ktorý bol neskôr prebratý do bežnej hovorovej reči. Jeho pôvod je ťažké presne určiť, ale predpokladá sa, že vznikol v prostredí hazardných hier alebo stávkovania.

Príklady použitia vo vetách

• Výhra v lotérii bola pre neho tutovka.
• S týmto tímom je postup do finále tutovka.
• Ak sa budeš poctivo učiť, úspešné zvládnutie skúšky je tutovka.
• Investícia do tejto spoločnosti je úplná tutovka.
• Dal som na tutovku a vyhral som!

Preklady

• Angličtina: sure thing, certainty
• Nemčina: sichere Sache, Todsicherheit
• Francúzština: chose sûre, certitude
• Španielčina: cosa segura, certeza
• Taliančina: cosa sicura, certezza
• Ruština: верняк (vernjak)
• Čínština: 十拿九稳 (shí ná jiǔ wěn) (doslova: desaťkrát chyť, deväťkrát stabilné)