Údržbár

Údržbár

Význam a Kontext

Slovo údržbár označuje osobu, ktorej hlavnou pracovnou náplňou je vykonávanie údržby, opráv a bežných kontrol technických zariadení, budov alebo iných objektov. Údržbár zabezpečuje plynulý chod a funkčnosť zverených priestorov a zariadení. Patrí sem napríklad oprava drobných porúch, výmena žiaroviek, kontrola a údržba kúrenia, vodovodných a elektrických rozvodov. Slovo údržbár sa používa v bežnom, hovorovom jazyku.

Gramatika

Slovo údržbár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	údržbár	údržbári
Genitív	údržbára	údržbárov
Datív	údržbárovi	údržbárom
Akuzatív	údržbára	údržbárov
Lokál	údržbárovi	údržbároch
Inštrumentál	údržbárom	údržbármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• technik údržby
• opravár (v širšom zmysle)
• domovník (v niektorých prípadoch, ak vykonáva údržbu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• privolať údržbára – zavolať odborníka na údržbu
• pracovať ako údržbár – vykonávať prácu údržbára
• údržbársky zásah – oprava alebo údržba

Pre slovo údržbár nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo údržbár je odvodené od slova „údržba“, ktoré označuje činnosť udržiavania. Slovo „udržba“ vzniklo pridaním predpony „ú-“ k slovu „držba“. Označuje osobu, ktorá vykonáva údržbu, teda stará sa o to, aby niečo fungovalo v dobrom stave. Ide o slovo slovenského pôvodu.

Príklady použitia vo vetách

• Do našej školy nastúpil nový údržbár.
• Potrebujeme zavolať údržbára, lebo nám tečie vodovodný kohútik.
• Údržbár opravil pokazené osvetlenie v telocvični.
• Práca údržbára je veľmi dôležitá pre funkčnosť budovy.
• Spoločnosť hľadá údržbára s praxou v oblasti elektrotechniky.

Preklady

• Angličtina: Maintenance worker, repairman
• Nemčina: Wartungstechniker, Hausmeister
• Francúzština: Agent de maintenance, homme d’entretien
• Španielčina: Técnico de mantenimiento, operario de mantenimiento
• Taliančina: Addetto alla manutenzione, manutentore
• Ruština: Техник по обслуживанию, слесарь-ремонтник
• Čínština: 维修工 (wéixiū gōng)