Úhradový

Úhradový

Význam a Kontext

Slovo úhradový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na úhradu, teda na platenie alebo vyrovnávanie dlhu, záväzku alebo platby. Označuje niečo, čo súvisí s úhradou, slúži na úhradu alebo je určené na úhradu. Používa sa najmä v ekonomickom, finančnom a právnom kontexte.

Príklad použitia: úhradový príkaz, úhradová povinnosť.

Gramatika

Slovo „úhradový“ je prídavné meno akostné aj vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena úhradový (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	úhradový	úhradový	úhradová	úhradové	úhradoví	úhradové
Genitív	úhradového	úhradového	úhradovej	úhradového	úhradových	úhradových
Datív	úhradovému	úhradovému	úhradovej	úhradovému	úhradovým	úhradovým
Akuzatív	úhradového	úhradový	úhradovú	úhradové	úhradových	úhradové
Lokál	úhradovom	úhradovom	úhradovej	úhradovom	úhradových	úhradových
Inštrumentál	úhradovým	úhradovým	úhradovou	úhradovým	úhradovými	úhradovými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• platobný
• vyrovnávací
• splátkový
• inkasný

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Úhradový príkaz: Príkaz banke na vykonanie platby.
• Úhradová povinnosť: Záväzok niečo uhradiť, zaplatiť.
• Úhradová lehota: Doba, dokedy musí byť platba uhradená.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „úhradový“ je odvodené od slova „úhrada“, ktoré pochádza zo slovesa „uhradiť“. Samotné sloveso „uhradiť“ je slovanského pôvodu a obsahuje predponu „u-“ a koreň „hrad-“ (súvisiaci s „hrádzať“, teda niečo vyrovnávať, napĺňať).

Príklady použitia vo vetách

• Banka akceptovala náš úhradový príkaz.
• Klient má úhradovú povinnosť voči dodávateľovi.
• Potrebujeme vyriešiť úhradové problémy s naším odberateľom.
• Do konca mesiaca musíme splniť všetky úhradové podmienky.
• Výška úhradovej sumy bola chybná.

Preklady

• Angličtina: payment, settlement
• Nemčina: Zahlungs-, Begleichungs-
• Francúzština: de paiement, de règlement
• Španielčina: de pago, de liquidación
• Taliančina: di pagamento, di saldo
• Ruština: платёжный (platěžnyj)
• Čínština: 支付 (zhīfù) – týkajúci sa platby