Úkladný

Úkladný

Význam a Kontext

Slovo úkladný má niekoľko významov. Primárne označuje niečo, čo bolo starostlivo a premyslene pripravené, často s negatívnym zámerom. Môže znamenať zákerný, zradný alebo plánovaný. (knižné, negatívne)

1. Premyslený, plánovaný, často so zlým úmyslom.
2. Zákerný, zradný.

Používa sa najmä v kontexte plánovania trestných činov, sprisahaní a iných nekalých aktivít. Bežne sa vyskytuje v právnickej terminológii.

Gramatika

Slovo úkladný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena úkladný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	úkladný	úkladná	úkladné	úkladní	úkladné	úkladné
Genitív	úkladného	úkladnej	úkladného	úkladných	úkladných	úkladných
Datív	úkladnému	úkladnej	úkladnému	úkladným	úkladným	úkladným
Akuzatív	úkladného / úkladný	úkladnú	úkladné	úkladných / úkladné	úkladné	úkladné
Lokál	úkladnom	úkladnej	úkladnom	úkladných	úkladných	úkladných
Inštrumentál	úkladným	úkladnou	úkladným	úkladnými	úkladnými	úkladnými

Stupňovanie

1. stupeň: úkladný

2. stupeň: úkladnejší

3. stupeň: najúkladnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• premyslený
• plánovaný
• zákerný
• zradný
• prefíkaný
• ľstivý

Antonymá

• náhodný
• spontánny
• neplánovaný
• otvorený (v zmysle nezákerný)

Frazeológia a Kolokácie

• Úkladná vražda: Vražda, ktorá bola dlho plánovaná a premyslená.
• Úkladné sprisahanie: Tiché, premyslené sprisahanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úkladný je odvodené od slova „úklad“, čo znamená plán, príprava, úmysel. Pôvod samotného slova „úklad“ súvisí s kladením, ukladaním – teda s prípravou niečoho vopred.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia vyšetrovala úkladnú vraždu podnikateľa.
• Jeho úkladný plán zlyhal vďaka náhode.
• Odhalili úkladné sprisahanie s cieľom zvrhnúť vládu.
• Bol obvinený z úkladného útoku na svojho rivala.
• Je to úkladný darebák, ktorému sa nedá veriť.

Preklady

• Angličtina: premeditated, insidious, devising
• Nemčina: hinterhältig, vorsätzlich, heimtückisch
• Francúzština: prémédité, insidieux, sournois
• Španielčina: premeditado, insidioso, alevosamente
• Taliančina: premeditato, insidioso, proditorio
• Ruština: преднамеренный, коварный, подлый
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz zameraný na „plánované zlo“)