Úmyť

Úmyť

Význam a Kontext

Slovo úmyť je dokonavé sloveso, ktoré znamená umyť niekoho alebo niečo, zbaviť nečistoty umývaním. Na rozdiel od nedokonavého slovesa „umývať“ vyjadruje jednorazový dej s jasným ukončením. Používa sa v bežnej reči, ale aj v štylizovaných textoch.

Gramatika

Slovo úmyť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je umývať/úmyť.

Časovanie slovesa úmyť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	umyl som	umyl si	umyl	umyli sme	umyli ste	umyli
Budúci	umyjem	umyješ	umyje	umyjemе	umyjetе	umyjjú

Rozkazovací spôsob

• Ty: umy
• My: umyjme
• Vy: umyte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný:

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony/Ony
bol by som umyl	bol by si umyl	bol by umyl	boli by sme umyli	boli by ste umyli	boli by umyli

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: Neexistuje (dokonavé sloveso)
• Trpné príčastie: umytý
• Slovesné podstatné meno: umytie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• umyť (dôkladne)
• opláchnuť
• zmývať

Antonymá

• zašpiniť
• znečistiť

Frazeológia a Kolokácie

• Umyť si ruky (prenesene: zbaviť sa zodpovednosti)
• Umyť riad
• Dažď umyje ulice

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „úmyť“ má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *myją, ktoré súvisí so staroindickým „májati“ (umyje) a latinským „mungo“ (utieram). Koreň slova má teda veľmi starý indoeurópsky pôvod a je spojený s čistením vodou.

Príklady použitia vo vetách

• Po obede musím úmyť riad.
• Dážď práve umyl prach z ulice.
• Nechcel si úmyť ruky po práci.
• Umyje si tvár a pôjde spať.
• Budeš musieť úmyť celé auto.

Preklady

• Angličtina: to wash
• Nemčina: waschen
• Francúzština: laver
• Španielčina: lavar
• Taliančina: lavare
• Ruština: вымыть (vymyť)
• Čínština: 洗 (xǐ)