Úžerník

Úžerník

Význam a Kontext

Úžerník je osoba, ktorá sa zaoberá úžerou, teda poskytuje pôžičky za prehnane vysoký úrok, často zneužívajúc núdzu dlžníka. Označuje človeka, ktorý neeticky a nemorálne profituje na finančných problémoch iných. Slovo má silne negatívny kontext.

Gramatika

Slovo úžerník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úžerník	úžerníci
Genitív	úžerníka	úžerníkov
Datív	úžerníkovi	úžerníkom
Akuzatív	úžerníka	úžerníkov
Vokatív	úžerník	úžerníci
Lokál	úžerníkovi	úžerníkoch
Inštrumentál	úžerníkom	úžerníkmi

Úžerník skloňovanie je pravidelné podľa vzoru chlap.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lichvár (pejoratívne)
• zlodej (v prenesenom význame)
• vykorisťovateľ (v širšom zmysle)

Antonymá

• dobrodinec
• filantrop
• mecenáš

Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá označujúce povolanie, skôr osoby, ktoré pomáhajú iným finančne.

Frazeológia a Kolokácie

• Brať si pôžičku od úžerníka.
• Stať sa obeťou úžerníka.
• Spoločnosť odsudzuje úžerníkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úžerník je odvodené od slova úžera, ktoré pochádza z českého/slovenského práva. Samotné slovo úžera má pôvod v stredovekej latinčine, v slove „usura“ čo označovalo akýkoľvek úrok; v neskorších dobách sa význam zúžil iba na neprimerane vysoký úrok.

Príklady použitia vo vetách

• Úžerník si pýtal prehnané úroky, ktoré dlžník nemohol splatiť.
• Bál sa, že ak si požičia od úžerníka, nikdy sa z dlhov nevyhrabe.
• Jeho praktiky dokazujú, že je bezcitný úžerník.
• Polícia vyšetruje podozrenia z úžery, pričom cieľom sú viacerí úžerníci v regióne.
• Susedia ho vnímali ako úžerníka, pretože požičiaval peniaze s nehoráznymi úrokmi.

Preklady

• Angličtina: usurer
• Nemčina: Wucherer
• Francúzština: usurier
• Španielčina: usurero
• Taliančina: usuraio
• Ruština: ростовщик (rostovščik)
• Čínština: 高利贷者 (gāo lì dài zhě)