vystrašiť

Vystrašiť

Význam a Kontext

Slovo vystrašiť má význam spôsobiť u niekoho pocit strachu, úzkosti alebo paniky. Znamená náhle urobiť niekoho prestrašeným, vyvolať strach náhlym podnetom alebo hrozbou. Používa sa v bežnej komunikácii aj v literatúre.

Spôsobiť pocit strachu, zľaknúť.

Náhle prekvapiť niekoho niečím hrozivým.

Gramatika

Slovo vystrašiť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je strašiť/vystrašiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vystrašil som	vystrašil si	vystrašil	vystrašili sme	vystrašili ste	vystrašili
Budúci	vystraším	vystrašíš	vystraší	vystrašíme	vystrašíte	vystrašia

Rozkazovací spôsob

• vystraš
• vystrašme
• vystrašte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som vystrašil	bol by si vystrašil	bol by vystrašil	boli by sme vystrašili	boli by ste vystrašili	boli by vystrašili

Príčastie činné minulé

• vystrašivší

Trpné príčastie

• vystrašený

Slovesné podstatné meno

• vystrašenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zastrašiť
• naľakať
• preľaknúť
• postrašiť

Antonymá

• upokojiť
• povzbudiť
• utešiť
• odvážiť

Frazeológia a Kolokácie

• vystrašiť na smrť: veľmi silno vystrašiť
• nenechať sa vystrašiť: zachovať si chladnú hlavu
• vystrašiť niekoho tieň: prehnane sa báť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vystrašiť je odvodené od slova „strach“ predponou „vy-„, ktorá označuje dosiahnutie stavu, v tomto prípade stavu strachu. Pôvod slova strach siaha do praslovanského *strakhъ.

Príklady použitia vo vetách

• Sused vystrašil zlodeja, keď zapol alarm.
• Náhle buchnutie dverí ma vystrašilo.
• Nechcel som ťa vystrašiť, len som ťa chcel prekvapiť.
• Deti sa vystrašili pri pozeraní hororu.
• Pes vystrašil poštára svojim brechotom.

Preklady

• Angličtina: to scare
• Nemčina: erschrecken
• Francúzština: effrayer
• Španielčina: asustar
• Taliančina: spaventare
• Ruština: испугать
• Čínština: 吓唬 (xià hu)