vpoli
Vpoli
Význam a Kontext
Slovo vpoli je starší, dnes už menej používaný výraz, ktorý znamená „na poli“ alebo „do poľa“. Ide o predložkové spojenie predložky „v“ a lokálu (6. pádu) podstatného mena „pole“. Používa sa najmä v kontexte poľnohospodárstva, roľníctva a aktivít, ktoré sa odohrávajú na poli.
Gramatika
Slovo „vpoli“ je predložkové spojenie a nie je samostatným slovným druhom. Skladá sa z predložky „v“ a podstatného mena „pole“. Podstatné meno „pole“ je stredného rodu, neživotné a skloňuje sa podľa vzoru „mesto“. Používa sa v lokáli (6. pád).
Skloňovanie podstatného mena pole:
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív (1. pád) | pole | polia |
| Genitív (2. pád) | poľa | polí |
| Datív (3. pád) | poľu | poliam |
| Akuzatív (4. pád) | pole | polia |
| Lokál (6. pád) | v poli | v poliach |
| Inštrumentál (7. pád) | poľom | poľami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- na poli
- do poľa
- po poli
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- pracovať vpoli – vykonávať práce na poli.
- ísť vpoli – presúvať sa na pole.
- orať vpoli – vykonávať orbu na poli.
- siať vpoli – rozsievať semená na poli.
Pôvod slova (Etymológia)
Spojenie „vpoli“ vzniklo spojením predložky „v“, ktorá vyjadruje miesto a smer, s podstatným menom „pole“, ktoré je staroslovanského pôvodu a označuje otvorenú, rovnú plochu zeme, často využívanú na poľnohospodárske účely.
Príklady použitia vo vetách
- Robotníci usilovne pracovali vpoli a zberali úrodu.
- Videli sme ho ísť vpoli s traktorom.
- Dedko spomínal na časy, keď trávil celé dni vpoli.
- Po daždi sa vpoli vytvorili kaluže.
- Počas leta sa život presúva vpoli, kde prebiehajú všetky dôležité práce.
Preklady
- Angličtina: in the field, to the field
- Nemčina: im Feld, aufs Feld
- Francúzština: dans le champ, aux champs
- Španielčina: en el campo, al campo
- Taliančina: nel campo, al campo
- Ruština: в поле
- Čínština: 在田野里 (zài tiányě lǐ)