zakvákať
Zakvákať
Význam a Kontext
Slovo zakvákať je dokonavé sloveso, ktoré označuje krátke, prerušované vydávanie zvuku podobného kvákaniu kačice alebo žaby. Používa sa najčastejšie v kontexte zvierat, ale môže byť prenesene použité aj pre ľudské hlasy, ktoré pripomínajú tento zvuk. (expresívne)
Gramatika
Slovo zakvákať je dokonavé sloveso. Vidový pár je kvákať/zakvákať.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zakvákal/a/o som | zakvákal/a/o si | zakvákal/a/o | zakvákali/ali/aly sme | zakvákali/ali/aly ste | zakvákali/ali/aly |
| Budúci | zakvákať budem | zakvákať budeš | zakvákať bude | zakvákať budeme | zakvákať budete | zakvákať budú |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob pre sloveso zakvákať sa nevytvára, pretože ide o dokonavý vid.
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som zakvákal/a/o | bol by si zakvákal/a/o | bol by zakvákal/a/o | boli by sme zakvákali/ali/aly | boli by ste zakvákali/ali/aly | boli by zakvákali/ali/aly |
Činné príčastie prítomné
Činné príčastie prítomné pre sloveso zakvákať neexistuje, pretože ide o dokonavý vid.
Trpné príčastie
Trpné príčastie pre sloveso zakvákať neexistuje.
Slovesné podstatné meno
Slovesné podstatné meno pre sloveso zakvákať neexistuje.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zahaprošiť (expresívne, prenesene)
- zahračať (pre žaby)
- zakrykľovať (pre kačice, menej bežné)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre slovo zakvákať sa vo frazeológii bežne nevyskytujú iné ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zakvákať je odvodené od slova „kvákať“, ktoré je zvukomalebným slovom (onomatopojou) napodobňujúcim zvuk kačíc alebo žiab. Predpona „za-“ naznačuje začiatok dej, teda začatie kvákania.
Príklady použitia vo vetách
- Z diaľky bolo počuť, ako zakváka žaba v rybníku.
- Dieťa sa pokúsilo napodobniť kačicu a smiešne zakvákalo.
- Počas predstavenia mu nečakane zakvákalo v hrdle.
- Kačka najprv ticho stála a potom zrazu nahlas zakvákala.
Preklady
- Angličtina: to quack (briefly)
- Nemčina: kurz quaken
- Francúzština: croasser brièvement
- Španielčina: graznar brevemente
- Taliančina: gracidare brevemente
- Ruština: коротко квакнуть (korotko kvaknut‘)
- Čínština: 短促地呱呱叫 (duǎn cù de guā guā jiào)