železnatý

Železnatý

Význam a Kontext

Železnatý prídavné meno označuje niečo, čo obsahuje železo, alebo je s ním spojené. Typicky sa používa v kontexte chemických zlúčenín, minerálov alebo vôd. (odborné).
Konkrétne sa viaže na dvojmocné železo (Fe²⁺).

Gramatika

Slovo „železnatý“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova železnatý

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	železnatý	železnatá	železnaté	železnatí	železnaté	železnaté
Genitív	železnatého	železnatej	železnatého	železnatých	železnatých	železnatých
Datív	železnatému	železnatej	železnatému	železnatým	železnatým	železnatým
Akuzatív	železnatý	železnatú	železnaté	železnatých/železnaté	železnaté	železnaté
Lokál	železnatom	železnatej	železnatom	železnatých	železnatých	železnatých
Inštrumentál	železnatým	železnatou	železnatým	železnatými	železnatými	železnatými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: železnatý
• 2. stupeň: železnatejší
• 3. stupeň: najželeznatejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• železitý (v niektorých kontextoch)
• obsahujúci železo
• železný (v prenesenom význame, napr. železnatá vôľa)

Antonymá

• bezželeznatý
• neobsahujúci železo

Frazeológia a Kolokácie

• železnatá voda – voda s vysokým obsahom železa.
• železnaté rudy – nerastné suroviny obsahujúce železo v železnatej forme.
• železnaté ióny – ióny dvojmocného železa vo vodnom roztoku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „železnatý“ je odvodené od slova „železo“ pridaním prípony „-natý“, ktorá vyjadruje prítomnosť alebo vlastnosť súvisiacu so základným slovom. Pôvod slova „železo“ siaha do praslovanského *želězo, ktoré má indoeurópsky pôvod, pravdepodobne z koreňa *ǵhel- („lesknúť sa, žiariť“), ktorý odkazuje na lesklý vzhľad kovu.

Príklady použitia vo vetách

• Táto minerálna voda je železnatá a preto má špecifickú chuť.
• Chemici analyzovali vzorku a zistili prítomnosť železnatých iónov.
• Železnaté rudy sa ťažia v mnohých častiach sveta.
• Pacientovi odporučili konzumovať železnatú vodu na doplnenie železa.

Preklady

• Angličtina: ferrous, iron-containing
• Nemčina: Eisen-, eisenhaltig
• Francúzština: ferreux
• Španielčina: ferroso
• Taliančina: ferroso
• Ruština: железистый (železistyj)
• Čínština: 亚铁的 (yà tiě de)