železný

Železný

Význam a Kontext

Slovo železný má niekoľko významov:

1. Vyrobený zo železa: železný most, železné dvere.
2. Podobajúci sa železu svojimi vlastnosťami (pevný, tvrdý, neoblomný): železná vôľa, železná disciplína. (prenesene)
3. Týkajúci sa železa alebo železiarstva: železný priemysel.
4. (historické) Symbolizujúci určitú etapu, napr. železná opona (politické rozdelenie Európy počas studenej vojny).

Kontext použitia slova železný závisí od konkrétneho významu. Môže sa týkať materiálov, vlastností, priemyslu alebo historických situácií.

Gramatika

Slovo železný je prídavné meno akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Železný – Skloňovanie

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo – mužský životný	Množné číslo – ostatné rody
Nominatív	železný	železný	železná	železné	železní	železné
Genitív	železného	železného	železnej	železného	železných	železných
Datív	železnému	železnému	železnej	železnému	železným	železným
Akuzatív	železného	železný	železnú	železné	železných	železné
Lokál	železnom	železnom	železnej	železnom	železných	železných
Inštrumentál	železným	železným	železnou	železným	železnými	železnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: železný
• 2. stupeň: železnejší
• 3. stupeň: najželeznejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kovový
• pevný (v zmysle „železná vôľa“)
• tvrdý (v zmysle „železná disciplína“)
• neoblomný (v zmysle „železný postoj“)

Antonymá

• drevený (pre význam „vyrobený zo železa“)
• mäkký (pre prenesený význam)
• pružný (pre prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• Železná rezerva: zásoba určená na použitie v prípade núdze.
• Železná ruda: nerast obsahujúci železo.
• Železné zdravie: veľmi dobré zdravie.
• Železná opona: (historické, politické) Označenie pre hranicu rozdeľujúcu Európu počas studenej vojny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo železný má pôvod v praslovanskom slove *želězo, ktoré označovalo kov, z ktorého sa vyrábajú nástroje a zbrane. Toto slovo má pravdepodobne indoeurópsky pôvod, príbuzné slová existujú v rôznych indoeurópskych jazykoch, napr. v latinčine (aes alienum – dlh; pôvodne „cudzí kov“, neskôr meď alebo bronz) a germánskych jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Most bol postavený zo železného materiálu.
• Má železnú vôľu a nikdy sa nevzdáva.
• Pracoval v železnom priemysle.
• Počas studenej vojny bola Európa rozdelená železnou oponou.
• Tréner vyžadoval od hráčov železnú disciplínu.

Preklady

• Angličtina: iron (adj.), ironclad
• Nemčina: eisern, Eisen- (v zložených slovách)
• Francúzština: en fer, de fer
• Španielčina: de hierro
• Taliančina: di ferro
• Ruština: железный (železný)
• Čínština: 铁 (tiě) (ako prídavné meno sa používa v spojení s inými slovami)