žltobiely

Žltobiely

Význam a Kontext

Slovo žltobiely je prídavné meno, ktoré označuje farbu, ktorá je zmesou žltej a bielej. Táto farba je typicky bledá, jemná a často sa spája s príjemnými, teplými pocitmi. Môže sa používať na opis rôznych objektov, materiálov alebo dokonca pocitov. Žltobiely význam sa často spája s jemnosťou a eleganciou.

Gramatika

Slovo žltobiely je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena žltobiely (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	žltobiely	žltobiely	žltobiela	žltobiele	žltobieli	žltobiele	žltobiele	žltobiele
Genitív	žltobieleho	žltobieleho	žltobielej	žltobieleho	žltobielych	žltobielych	žltobielych	žltobielych
Datív	žltobielemu	žltobielemu	žltobielej	žltobielemu	žltobielym	žltobielym	žltobielym	žltobielym
Akuzatív	žltobieleho	žltobiely	žltobielu	žltobiele	žltobielych	žltobiele	žltobiele	žltobiele
Lokál	žltobielom	žltobielom	žltobielej	žltobielom	žltobielych	žltobielych	žltobielych	žltobielych
Inštrumentál	žltobielym	žltobielym	žltobielou	žltobielym	žltobielymi	žltobielymi	žltobielymi	žltobielymi

Stupňovanie: 1. stupeň: žltobiely, 2. stupeň: žltobielejší, 3. stupeň: najžltobielejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krémový
• slonovinový
• béžový (s nádychom do žlta)
• bledožltý

Antonymá

• čiernobiely
• tmavý

Frazeológia a Kolokácie

• žltobiely kvet: označuje kvet s okvetnými lístkami, ktoré sú zmesou žltej a bielej farby.
• žltobiela fasáda: označuje fasádu budovy, ktorá má žltobielu farbu.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec opisných pomenovaní.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žltobiely je zloženina zo slov „žltý“ a „biely“. Ide o priame pomenovanie farby, kde oba základné komponenty farbu charakterizujú. Etymológia je teda priamo odvodená od farieb, ktoré slovo opisuje. Žltobiely pôvod slova je jednoznačný a priamočiary.

Príklady použitia vo vetách

• Obývacia izba bola vymaľovaná žltobielou farbou, čo jej dodávalo príjemnú atmosféru.
• Na stole ležala žltobiela ľalia, ktorá krásne voňala.
• Obliekla si žltobiely sveter, ktorý ju príjemne hrial.
• Auto malo žltobiely lak, ktorý vyzeral veľmi elegantne.
• Svadobné šaty boli žltobiele, zdobené jemnou čipkou.

Preklady

• Angličtina: yellowish-white
• Nemčina: gelblich-weiß
• Francúzština: blanc jaunâtre
• Španielčina: blanquecino amarillento
• Taliančina: bianco giallastro
• Ruština: желтовато-белый (zheltovato-belyy)
• Čínština: 淡黄白色 (dàn huáng bái sè)