bzukot

Bzukot

Význam a Kontext

Bzukot je zvuk, ktorý vzniká rýchlym kmitaním krídel hmyzu, najmä včiel, múch a komárov. Bzukot môže označovať aj podobný zvuk vydávaný elektrickými zariadeniami. Význam slova bzukot sa teda pohybuje medzi zvukovým prejavom hmyzu a technickými zariadeniami. (zvukomalebný)

Gramatika

Slovo bzukot je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bzukot	bzukoty
Genitív	bzukotu	bzukotov
Datív	bzukotu	bzukotom
Akuzatív	bzukot	bzukoty
Lokál	bzukote	bzukotoch
Inštrumentál	bzukotom	bzukotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vrčanie
• hučanie
• zumzanie
• brumendo (expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Bzukot včiel – typický zvuk včelína.
• Bzukot transformátora – charakteristický zvuk elektrického zariadenia.
• Počuť bzukot – vnímať zvuk bzukotu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bzukot vzniklo onomatopoickým (zvukomalebným) spôsobom, napodobňovaním zvuku, ktorý označuje. Jeho pôvod je priamo spojený so zvukom lietajúceho hmyzu. Jazykový pôvod je slovanský, pravdepodobne vychádza z praslovanského *bъzъ.

Príklady použitia vo vetách

• Po záhrade sa rozliehal upokojujúci bzukot včiel.
• Z diaľky bolo počuť bzukot motorovej píly.
• Sústredil sa na tlmený bzukot chladničky.
• Nerušený tichom prenikal iba jemný bzukot komára.
• Bzukot elektrického vedenia bol takmer nepočuteľný.

Preklady

• Angličtina: buzz
• Nemčina: Summen
• Francúzština: bourdonnement
• Španielčina: zumbido
• Taliančina: ronzio
• Ruština: жужжание (žužžanije)
• Čínština: 嗡嗡声 (wēng wēng shēng)