chabzdový
Chabzdový
Význam a Kontext
Slovo „chabzdový“ sa v súčasnej slovenčine bežne nepoužíva. Historicky označovalo niečo spojené s osídlením Chabzová (dnes časť obce Dvory nad Žitavou). Ide o archaické prídavné meno vzťahujúce sa k tomuto miestu. (zastarané, historické). Konkrétny kontext použitia by závisel od historických dokumentov, kde sa slovo mohlo vyskytovať, napríklad „chabzdový majetok“, „chabzdový pán“ a podobne. Z hľadiska súčasného jazyka by sme namiesto „chabzdový“ použili skôr „z Chabzovej“ alebo „chabzovský“.
Gramatika
Slovo „chabzdový“ je prídavné meno, vzťahové, odvodené od toponyma (miestneho názvu). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena „chabzdový“
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chabzdový | chabzdová | chabzdové | chabzdoví | chabzdové | chabzdové | chabzdové |
| Genitív | chabzdového | chabzdovej | chabzdového | chabzdových | chabzdových | chabzdových | chabzdových |
| Datív | chabzdovému | chabzdovej | chabzdovému | chabzdovým | chabzdovým | chabzdovým | chabzdovým |
| Akuzatív | chabzdový | chabzdovú | chabzdové | chabzdových | chabzdové | chabzdové | chabzdové |
| Lokál | chabzdovom | chabzdovej | chabzdovom | chabzdových | chabzdových | chabzdových | chabzdových |
| Inštrumentál | chabzdovým | chabzdovou | chabzdovým | chabzdovými | chabzdovými | chabzdovými | chabzdovými |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- z Chabzovej (súčasné vyjadrenie prislúchania k obci)
- chabzovský (prídavné meno utvorené rovnakým princípom)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- chabzdové panstvo (historické označenie územia patriaceho k Chabzdovej)
- chabzdový urbár (historická kniha záznamov povinností poddaných v Chabzdovej)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „chabzdový“ je odvodené od názvu obce Chabzová (dnes časť obce Dvory nad Žitavou). Prídavné meno bolo utvorené pomocou prípony „-ový“, ktorá sa používa na tvorenie vzťahových prídavných mien. Pôvod samotného názvu Chabzová je nejasný, pravdepodobne má staroslovanský základ.
Príklady použitia vo vetách
- V archívnych dokumentoch sa spomína chabzdový mlyn.
- Chabzdoví sedliaci boli povinní odvádzať desiatok.
- Skúmame históriu chabzdového panstva.
- Obyvatelia chabzdovej oblasti sa živili najmä poľnohospodárstvom.
Preklady
- Angličtina: of Chabzová (or related to Chabzová)
- Nemčina: aus Chabzová (or zu Chabzová gehörig)
- Francúzština: de Chabzová (or relatif à Chabzová)
- Španielčina: de Chabzová (or relacionado con Chabzová)
- Taliančina: di Chabzová (or relativo a Chabzová)
- Ruština: чабздовский (chabzdovskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis) 关于 Chabzová 的 (guānyú Chabzová de) – „týkajúce sa Chabzová“