chochlatý
Chochlatý
Význam a Kontext
Slovo chochlatý má dva hlavné významy. Po prvé, označuje niečo, čo má chochol, teda ozdobu z peria, vlasov alebo iného materiálu na hlave, na vrchu niečoho alebo ako súčasť dekorácie. Po druhé, prenesene môže označovať niečo, čo je okázalé, prezdobené alebo nápadné.
Gramatika
Chochlatý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena chochlatý
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chochlatý | chochlatý | chochlatá | chochlaté | chochlatí | chochlaté |
| Genitív | chochlatého | chochlatého | chochlatej | chochlatého | chochlatých | chochlatých |
| Datív | chochlatému | chochlatému | chochlatej | chochlatému | chochlatým | chochlatým |
| Akuzatív | chochlatého | chochlatý | chochlatú | chochlaté | chochlatých | chochlaté |
| Lokál | chochlatom | chochlatom | chochlatej | chochlatom | chochlatých | chochlatých |
| Inštrumentál | chochlatým | chochlatým | chochlatou | chochlatým | chochlatými | chochlatými |
Stupňovanie
Keďže ide o prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: chochlatý
- 2. stupeň: chochlatejší
- 3. stupeň: najchochlatejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ozdobený (vo význame „mať znaky chochola“)
- pernatý (s chocholom z peria)
- nápadný (prenesene)
- okázalý (prenesene)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- chochlatý účes – účes s výrazným chocholom
- chochlatá sliepka – sliepka s ozdobným perím na hlave
- chochlatý klobúk – klobúk s ozdobou pripomínajúcou chochol
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chochlatý je odvodené od slova „chochol“, ktoré má pravdepodobne praslovanský pôvod. Samotný chochol označuje zoskupenie peria, vlasov alebo iného materiálu, ktoré tvorí ozdobu, najčastejšie na hlave. Význam slova chochlatý teda priamo súvisí s prítomnosťou alebo vlastnosťou mať chochol.
Príklady použitia vo vetách
- Na stene visel obraz chochlatého papagája s pestrofarebným perím.
- Videla som ženu s chochlatým klobúkom, ktorý priťahoval všetky pohľady.
- Ten kohút je veľmi chochlatý a pyšne si vykračuje po dvore.
- Jej nový účes bol príliš chochlatý a nehodil sa jej.
- Na karnevale mali všetci chochlaté masky a tancovali až do rána.
Preklady
- Angličtina: crested, tufted
- Nemčina: gekuppelt, schopfig
- Francúzština: crêté
- Španielčina: crested, copetudo
- Taliančina: crestato
- Ruština: хохлатый (chochlatyj)
- Čínština: 带羽冠的 (dài yǔ guān de)