chochol

Chochol

Význam a Kontext

Slovo chochol má niekoľko významov:

1. Ozdobné zoskupenie peria, vlasov alebo iného materiálu na hlave alebo na inom mieste. (ornitológia, móda)
2. Horná časť prilby alebo inej pokrývky hlavy, často ozdobná. (história, vojenstvo)
3. Vyvýšená, zriasená štruktúra, pripomínajúca chochol peria. (botanika, architektúra)

Výraz sa často používa v súvislosti s vtákmi, ktoré majú výrazný chochol na hlave, ale môže sa vzťahovať aj na ozdobné prvky v móde alebo architektúre.

Gramatika

Slovo chochol je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chochol	chocholy
Genitív	chochola	chocholov
Datív	chucholu	chocholom
Akuzatív	chochol	chocholy
Lokál	chuchole	chocholoch
Inštrumentál	chocholom	chocholmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ozdoba (všeobecné)
• štica (vlasov)
• kresaňa (u niektorých vtákov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vták s chocholom – označenie pre vtáka s výraznou ozdobou na hlave.
• Zdvihnúť chochol – (prenesene) preukázať hrdosť, sebavedomie.

Pre slovo chochol sa evudujú ustálené frazeologické spojenia, ale často sa vyskytuje v pomenovaniach vtákov.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chochol nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo má pôvod v praslovanskom základe *choxolъ, ktorý označoval niečo vyčnievajúce, zriasené. Možné je aj spojenie so starším indoeurópskym koreňom.

Príklady použitia vo vetách

• Na hlave malého vtáčika sa vynímal malý chochol.
• Husár mal na prilbe ozdobný chochol z konských vlasov.
• V diaľke videl siluetu kostola s typickým barokovým chocholom na veži.
• Ten kohút má ale krásny červený chochol.
• Pri prehliadke historických zbraní obdivoval chochol dýky.

Preklady

• Angličtina: crest, tuft
• Nemčina: Schopf, Federbusch
• Francúzština: crête, touffe
• Španielčina: cresta, penacho
• Taliančina: cresta, ciuffo
• Ruština: хохол
• Čínština: (priamy preklad neexistuje) 顶饰 (dǐngshì) – ozdoba na vrchu