chameleón
Chameleón
Význam a Kontext
Chameleón je rod plazov z čeľade chameleónovitých (Chamaeleonidae).
- Označuje stredne veľkého až malého stromového jaštera, ktorý je známy svojou schopnosťou meniť farbu pokožky v závislosti od okolitého prostredia, teploty, nálady alebo iných faktorov. (biológia)
- (prenesene) Označuje človeka, ktorý často mení svoje názory alebo správanie, aby sa prispôsobil okoliu alebo dosiahol svoje ciele. (pejoratívne)
Kontext použitia slova „chameleón“ sa líši podľa toho, či hovoríme o zvierati alebo o metaforickom význame.
Gramatika
Slovo „chameleón“ je podstatné meno, mužský rod, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | chameleón | chameleóny |
| Genitív | chameleóna | chameleónov |
| Datív | chameleónovi | chameleónom |
| Akuzatív | chameleóna | chameleónov |
| Vokatív | chameleón | chameleóny |
| Lokál | chameleónovi | chameleónoch |
| Inštrumentál | chameleónom | chameleónmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- (prenesene) zásadový človek
- (prenesene) stály človek
Frazeológia a Kolokácie
- chameleón mení farby (opis schopnosti chameleóna)
- politický chameleón (označenie politika, ktorý často mení svoje politické názory)
- správať sa ako chameleón (prispôsobovať sa okoliu)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „chameleón“ pochádza z gréckeho slova „chamai leon“, čo znamená „lev na zemi“ (χαμαιλέων – chamai ‚na zemi‘ + leon ‚lev‘). Toto pomenovanie zrejme vzniklo z pozorovania pomalého pohybu a vzhľadu tohto plaza.
Príklady použitia vo vetách
- V teráriu sme pozorovali, ako sa chameleón pomaly pohybuje po konári.
- Jeho schopnosť meniť farbu ho robí dokonalým chameleónom v prírode.
- Politickí chameleóni nie sú v politike ničím výnimočným.
- Správal sa ako chameleón, aby zapadol do nového kolektívu.
- Videli sme krásneho chameleóna na dovolenke v Afrike.
Preklady
- Angličtina: Chameleon
- Nemčina: Chamäleon
- Francúzština: Caméléon
- Španielčina: Camaleón
- Taliančina: Cameleon
- Ruština: Хамелеон
- Čínština: 变色龙 (biàn sè lóng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž