chalva

Chalva

Význam a Kontext

Chalva je sladká orientálna pochúťka, ktorá sa vyrába najčastejšie zo sezamových semienok alebo slnečnicových semienok a cukru. (kulinárske).

Chalva význam je spojený predovšetkým s touto konkrétnou cukrovinkou, ale môže sa použiť aj ako všeobecné označenie pre podobné sladké výrobky z rôznych semien alebo orechov.

Gramatika

Chalva je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova chalva

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chalva	chalvy
Genitív	chalvy	chaliev
Datív	chalve	chalvám
Akuzatív	chalvu	chalvy
Lokál	chalve	chalvách
Inštrumentál	chalvou	chalvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sladkosť
• cukrovinka
• pochúťka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jesť chalvu (konzumovať chalvu ako pochúťku)
• sezamová chalva (chalva vyrobená zo sezamových semienok)
• slnečnicová chalva (chalva vyrobená zo slnečnicových semienok)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chalva pochádza z arabského slova „ḥalwa“ (حلوى), čo znamená „sladkosť“ alebo „dezert“. Následne sa rozšírilo do perzštiny a turečtiny, odkiaľ sa dostalo do slovanských jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na oslave sme mali aj tradičnú chalvu.
• Kúpil som si sezamovú chalvu ako sladkú odmenu.
• Recept na domácu chalvu je prekvapivo jednoduchý.
• Chalva je obľúbená pochúťka na Blízkom východe.
• Táto chalva je príliš sladká na môj vkus.

Preklady

• Angličtina: halva/halvah
• Nemčina: Halva
• Francúzština: halva
• Španielčina: halva
• Taliančina: halva
• Ruština: халва (chalva)
• Čínština: 哈尔瓦 (hā’ěrwǎ)