chmeliarsky
Chmeliarsky
Význam a Kontext
Slovo chmeliarsky je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na chmeliara, resp. na chmeliarstvo. Označuje teda niečo, čo súvisí s pestovaním a spracovaním chmeľu, alebo čo je charakteristické pre chmeliarov a ich prácu. (odborné)
Kontext použitia slova chmeliarsky je najčastejšie v oblasti poľnohospodárstva, potravinárstva (najmä pivovarníctva) a regionálnej kultúry, kde sa chmeliarstvo historicky rozvíjalo.
Gramatika
Slovo chmeliarsky je prídavné meno akostné, skloňovacieho vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena chmeliarsky (vzor pekný)
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chmeliarsky | chmeliarsky | chmeliarska | chmeliarske | chmeliarski | chmeliarske | chmeliarske |
| Genitív | chmeliarskeho | chmeliarskeho | chmeliarskej | chmeliarskeho | chmeliarskych | chmeliarskych | chmeliarskych |
| Datív | chmeliarskemu | chmeliarskemu | chmeliarskej | chmeliarskemu | chmeliarskym | chmeliarskym | chmeliarskym |
| Akuzatív | chmeliarskeho | chmeliarsky | chmeliarsku | chmeliarske | chmeliarskych | chmeliarske | chmeliarske |
| Lokál | chmeliarskom | chmeliarskom | chmeliarskej | chmeliarskom | chmeliarskych | chmeliarskych | chmeliarskych |
| Inštrumentál | chmeliarskym | chmeliarskym | chmeliarskou | chmeliarskym | chmeliarskymi | chmeliarskymi | chmeliarskymi |
Stupňovanie
Pretože ide o prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: chmeliarsky
- 2. stupeň: chmeliarskejší
- 3. stupeň: najchmeliarskejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chmeľový (súvisiaci s chmeľom)
- pivovarnícky (v kontexte pivovarníctva)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- chmeliarska oblasť – oblasť, kde sa pestuje chmeľ
- chmeliarska tradícia – tradícia pestovania chmeľu a jeho spracovania
- chmeliarsky festival – festival venovaný oslave chmeliarstva
- chmeliarske slávnosti – oslavy spojené s úrodou chmeľu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chmeliarsky je odvodené od slova chmeliar, čo je osoba, ktorá sa zaoberá pestovaním a spracovaním chmeľu. Slovo chmeliar je odvodené od slova chmeľ, ktorého pôvod je pravdepodobne prevzatý zo staroslovanského *chmelь.
Príklady použitia vo vetách
- Navštívili sme známu chmeliarsku oblasť na severe Slovenska.
- Dedko bol skúsený chmeliarsky majster a naučil ma veľa o pestovaní chmeľu.
- Miestne múzeum má rozsiahlu expozíciu venovanú chmeliarskej histórii regiónu.
- Zúčastnili sme sa tradičných chmeliarskych slávností s bohatým kultúrnym programom.
- Kvalita piva závisí od kvalitných chmeliarskych surovín.
Preklady
- Angličtina: hop-growing (adjective), hop-related
- Nemčina: Hopfenbau- (in Zusammensetzungen)
- Francúzština: houblonnier (adjectif)
- Španielčina: relativo al lúpulo
- Taliančina: luppolario (aggettivo)
- Ruština: хмелеводческий (chmelevodčeskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako: 与啤酒花种植有关的 – yǔ píjiǔ huā zhòngzhí yǒuguān de)