chyžná

Chyžná

Význam a Kontext

Slovo chyžná označuje ženu, ktorá pracuje v domácnosti alebo hoteli, kde má za úlohu upratovanie, obsluhu a starostlivosť o izby a priestory. Chyžná je teda zamestnankyňa zodpovedná za udržiavanie čistoty a poriadku.

Gramatika

Slovo „chyžná“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chyžná	chyžné
Genitív	chyžnej	chyžných
Datív	chyžnej	chyžným
Akuzatív	chyžnú	chyžné
Lokál	o chyžnej	o chyžných
Inštrumentál	s chyžnou	s chyžnými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slúžka (všeobecnejší výraz)
• pokojská (v hotelovom prostredí)
• upratovačka (zamerané na upratovanie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chyžná v hoteli – bežné slovné spojenie označujúce pracovnú pozíciu
• spoľahlivá chyžná – zdôrazňuje sa kvalita práce
• upratovanie chyžnou – činnosť vykonávaná chyžnou

Pre toto slovo sú evidované ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chyžná je odvodený od slova „chyža“, čo v staršom jazyku označovalo obydlie, izbu alebo dom. Pôvodne teda chyžná bola osoba, ktorá sa starala o chyžu alebo izbu.

Príklady použitia vo vetách

• Chyžná upratala izbu veľmi dôkladne.
• V hoteli je nedostatok chyžných.
• Spýtala som sa chyžnej, či mi môže priniesť ďalší uterák.
• Chyžná našla pod posteľou stratený telefón.
• Chyžná je dôležitou súčasťou personálu hotela.

Preklady

• Angličtina: maid, chambermaid
• Nemčina: Zimmermädchen
• Francúzština: femme de chambre
• Španielčina: camarera de piso
• Taliančina: cameriera ai piani
• Ruština: горничная
• Čínština: 客房服务员 (kèfáng fúwùyuán)