chlievový

Chlievový

Význam a Kontext

Slovo chlievový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s chlievom. Označuje teda priestor alebo objekt, ktorý je umiestnený v chlievise, pochádza z neho, alebo má s ním inú spojitosť. Používa sa predovšetkým v kontexte hospodárskych zvierat a poľnohospodárstva.

Gramatika

Slovo „chlievový“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	chlievový	chlievový	chlievová	chlievové	chlievoví	chlievové	chlievové	chlievové
Genitív	chlievového	chlievového	chlievovej	chlievového	chlievových	chlievových	chlievových	chlievových
Datív	chlievovému	chlievovému	chlievovej	chlievovému	chlievovým	chlievovým	chlievovým	chlievovým
Akuzatív	chlievového	chlievový	chlievovú	chlievové	chlievových	chlievové	chlievové	chlievové
Lokál	chlievovom	chlievovom	chlievovej	chlievovom	chlievových	chlievových	chlievových	chlievových
Inštrumentál	chlievovým	chlievovým	chlievovou	chlievovým	chlievovými	chlievovými	chlievovými	chlievovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chlievový
• 2. stupeň: chlievovejší
• 3. stupeň: najchlievovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• maštaľný (v širšom zmysle, ak sa chliev považuje za typ maštale)
• hospodársky (súvisiaci s hospodárstvom, kde sa chlievy nachádzajú)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chlievová podlaha: podlaha v chlievise.
• chlievové hnojivo: hnojivo pochádzajúce z chlieva.
• chlievová vôňa: zápach, ktorý je typický pre chliev.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chlievový je odvodené od slova „chliev“. Slovo „chliev“ pochádza zo staroslovanského „chlěvъ“, čo označovalo miesto pre dobytok. Etymologický pôvod siaha až k indoeurópskemu koreňu, ktorý označoval prístrešok alebo úkryt.

Príklady použitia vo vetách

• Na dvore sa šíril nepríjemný chlievový zápach.
• Použili sme chlievové hnojivo na pohnojenie záhrady.
• Chlievová podlaha bola vlhká a klzká.
• Starý otec si pamätal, ako sa kedysi pracovalo aj v chlievových priestoroch.
• Tento typ múch sa bežne vyskytuje v chlievovom prostredí.

Preklady

• Angličtina: sty (related to a pigsty)
• Nemčina: Stall- (bez priameho prekladu, používa sa v zložených slovách, napr. Stallgeruch – zápach zo stajne)
• Francúzština: d’étable (de l’étable)
• Španielčina: de pocilga (de la pocilga)
• Taliančina: di porcile
• Ruština: хлевной (chlevnoj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 与猪圈有关的 – yǔ zhū quān yǒuguān de)