Skip to main content

cherubín

Cherubín

Význam a Kontext

Cherubín je anjel najvyššieho rádu, často zobrazovaný ako okrídlená bytosť s ľudskou, zvieracou alebo kombinovanou podobou. Cherubín význam je hlboko zakorenený v náboženských textoch, najmä v judaizme a kresťanstve. Vyskytujú sa ako strážcovia posvätných miest a symboly Božej prítomnosti. V prenesenom význame môže cherubín označovať nevinné a krásne dieťa.

Gramatika

Slovo cherubín je podstatné meno mužského rodu, životné, skloňovací vzor chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív cherubín cherubíni
Genitív cherubína cherubínov
Datív cherubínovi cherubínom
Akuzatív cherubína cherubínov
Vokatív cherubín cherubíni
Lokál cherubínovi cherubínoch
Inštrumentál cherubínom cherubínmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Cherubínska tvár – tvár s nevinným a milým výrazom.

Pôvod slova (Etymológia)

Cherubín pôvod slova je v hebrejskom slove כְּרוּב (kərūv), ktorého presný význam je neistý. Predpokladá sa, že môže súvisieť s asýrskym výrazom pre ochrannú bytosť alebo s perzským slovom karub – požehnaný.

Príklady použitia vo vetách

  • Na strope kostola boli namaľovaní cherubíni hrajúci na harfách.
  • Socha zobrazovala cherubína držiaceho sviečku.
  • Jeho tvár pripomínala cherubína, no správanie mal úplne odlišné.

Preklady

  • Angličtina: cherub
  • Nemčina: Cherub
  • Francúzština: chérubin
  • Španielčina: querubín
  • Taliančina: cherubino
  • Ruština: херувим
  • Čínština: 基路伯 (jī lù bó)