cherubín
Cherubín
Význam a Kontext
Cherubín je anjel najvyššieho rádu, často zobrazovaný ako okrídlená bytosť s ľudskou, zvieracou alebo kombinovanou podobou. Cherubín význam je hlboko zakorenený v náboženských textoch, najmä v judaizme a kresťanstve. Vyskytujú sa ako strážcovia posvätných miest a symboly Božej prítomnosti. V prenesenom význame môže cherubín označovať nevinné a krásne dieťa.
Gramatika
Slovo cherubín je podstatné meno mužského rodu, životné, skloňovací vzor chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | cherubín | cherubíni |
| Genitív | cherubína | cherubínov |
| Datív | cherubínovi | cherubínom |
| Akuzatív | cherubína | cherubínov |
| Vokatív | cherubín | cherubíni |
| Lokál | cherubínovi | cherubínoch |
| Inštrumentál | cherubínom | cherubínmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Cherubínska tvár – tvár s nevinným a milým výrazom.
Pôvod slova (Etymológia)
Cherubín pôvod slova je v hebrejskom slove כְּרוּב (kərūv), ktorého presný význam je neistý. Predpokladá sa, že môže súvisieť s asýrskym výrazom pre ochrannú bytosť alebo s perzským slovom karub – požehnaný.
Príklady použitia vo vetách
- Na strope kostola boli namaľovaní cherubíni hrajúci na harfách.
- Socha zobrazovala cherubína držiaceho sviečku.
- Jeho tvár pripomínala cherubína, no správanie mal úplne odlišné.
Preklady
- Angličtina: cherub
- Nemčina: Cherub
- Francúzština: chérubin
- Španielčina: querubín
- Taliančina: cherubino
- Ruština: херувим
- Čínština: 基路伯 (jī lù bó)