chriašteľ

Chriašteľ

Význam a Kontext

Slovo chriašteľ označuje stredne veľkého vtáka z čeľade chriašteľovité (Rallidae). Ide o nenápadného, skryto žijúceho vtáka, ktorý obýva mokrade, močiare a pobrežné trávnaté porasty. (odborné)

Chriašteľ je tiež starší názov pre zvuk, ktorý vydáva chrastenie, praskanie alebo škrípanie, napríklad pri chôdzi po suchom lístí. (zriedkavé)

Gramatika

Podstatné meno, rod mužský, životné, skloňovací vzor chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chriašteľ	chriaštele
Genitív	chriašteľa	chriašteľov
Datív	chriašteľovi	chriašteľom
Akuzatív	chriašteľa	chriaštele
Lokál	chriašteľovi	chriašteľoch
Inštrumentál	chriašteľom	chriašteľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sliepočka (druh vtáka z rovnakej čeľade)
• hrdzávka (iné označenie pre chriašteľa hrdzavého)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• počuť chriašteľa v trstine (byť si vedomý prítomnosti, ale nemôcť ju vidieť)
• pozorovať chriašteľa v mokradi (sledovať vtáka v jeho prirodzenom prostredí)

Prevažne sa jedná o odborné a ornitologické kontexty.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chriašteľ je pravdepodobne odvodené od zvuku, ktorý tento vták vydáva, teda od slova „chriastiť“. Pôvodný koreň slova imituje praskavý, škrípavý zvuk. Sémantický posun k označeniu vtáka, ktorý tento zvuk vydáva, je bežný v pomenovaniach zvierat.

Príklady použitia vo vetách

• Počuli sme chriašteľa krikľavého v diaľke.
• Chriašteľ vodný je typickým obyvateľom našich mokradí.
• Ornitológovia pozorovali vzácneho chriašteľa ostrovného.
• Po chôdzi v suchom lístí počul chriašteľ.

Preklady

• Angličtina: Rail
• Nemčina: Ralle
• Francúzština: Râle
• Španielčina: Rascón
• Taliančina: Porciglione
• Ruština: Пастушок (Pastušok)
• Čínština: 秧鸡 (Yāng jī)