chudorľavý
Chudorľavý
Význam a Kontext
Slovo chudorľavý označuje osobu alebo zviera, ktoré je nezdravo alebo neprimerane chudé, vychudnuté, vyziabnuté. Používa sa na opísanie fyzického stavu, ktorý je často spojený s nedostatkom výživy, chorobou alebo zanedbaním. (expresívne)
Chudorľavý význam sa najčastejšie spája s negatívnym vnímaním, vyjadruje súcit alebo obavy o zdravie danej osoby či zvieraťa.
Gramatika
Slovo chudorľavý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena chudorľavý (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chudorľavý | chudorľavá | chudorľavé | chudorľaví | chudorľavé | chudorľavé |
| Genitív | chudorľavého | chudorľavej | chudorľavého | chudorľavých | chudorľavých | chudorľavých |
| Datív | chudorľavému | chudorľavej | chudorľavému | chudorľavým | chudorľavým | chudorľavým |
| Akuzatív | chudorľavého (životné) / chudorľavý (neživotné) | chudorľavú | chudorľavé | chudorľavých | chudorľavé | chudorľavé |
| Lokál | chudorľavom | chudorľavej | chudorľavom | chudorľavých | chudorľavých | chudorľavých |
| Inštrumentál | chudorľavým | chudorľavou | chudorľavým | chudorľavými | chudorľavými | chudorľavými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: chudorľavý
- 2. stupeň: chudorľavejší
- 3. stupeň: najchudorľavejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova chudorľavý je odvodený od slova „chudý“, ktoré má praslovanský pôvod. Pridanie prípony „-ľavý“ zdôrazňuje a zintenzívňuje význam slova, vyjadrujúc stav extrémnej chudosti.
Príklady použitia vo vetách
- Ten chudorľavý pes túlavo chodil po uliciach a hľadal jedlo.
- Bol taký chudorľavý, že mu bolo vidieť rebrá.
- Po dlhej chorobe vyzeral chudorľavý a slabý.
- Jeho chudorľavá postava bola výsledkom neustáleho stresu.
- Chudorľavé dievča sa snažilo dobehnúť autobus.
Preklady
- Angličtina: scrawny, skinny, gaunt
- Nemčina: dürr, mager, schmächtig
- Francúzština: maigre, décharné, frêle
- Španielčina: flaco, enjuto, escuálido
- Taliančina: magro, smunto, scheletrico
- Ruština: тощий, худощавый, измождённый
- Čínština: 瘦弱的 (shòu ruò de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž