istiť

Istiť

Význam a Kontext

Istiť (nedokonavé sloveso) má niekoľko významov:

1. Zabezpečovať, chrániť pred nebezpečenstvom alebo rizikom. Používa sa v bežnom aj prenesenom zmysle.
2. Upevňovať, zaisťovať, aby niečo držalo pevne na svojom mieste.
3. V horolezectve: Používať istiacu techniku a pomôcky na zabezpečenie lezca proti pádu.

Všeobecne sa používa v kontexte, kde je potrebné predísť negatívnym následkom alebo zvýšiť bezpečnosť.

Gramatika

Slovo „istiť“ je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je poistiť.

Časovanie slovesa „istiť“

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	istím	istíme
2.	istíš	istíte
3.	istí	istia

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	istil	istili
Ženský	istila	istili
Stredný	istilo	istili

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem istiť	budeme istiť
2.	budeš istiť	budete istiť
3.	bude istiť	budú istiť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	isti	istite

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	istil by som	istili by sme
Ženský	istila by som	istili by sme
Stredný	istilo by som	istili by sme
–	istil by si	istili by ste
–	istil by	istili by

Podmieňovací spôsob (minulý)

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som istil	boli by sme istili
Ženský	bola by som istila	boli by sme istili
Stredný	bolo by som istilo	boli by sme istili
–	bol by si istil	boli by ste istili
–	bol by istil	boli by istili

Činné príčastie prítomné: istiaci

Trpné príčastie: istený

Slovesné podstatné meno: istenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zabezpečovať
• chrániť
• zaistiť
• upevňovať
• garantovať

Antonymá

• ohrozovať
• riskovať
• uvoľňovať

Frazeológia a Kolokácie

• istiť sa pre prípad: Pripravovať sa na možné negatívne scenáre.
• istiť svoj chrbát: Zabezpečovať si ochranu pred možnými útokmi alebo kritikou.
• istiť (niekoho) pri lezení: Používať istiacu techniku na zabezpečenie lezca.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „istiť“ je odvodené od slova „istý“. Pôvod slova „istý“ je v praslovanskom *jьstъ, čo znamenalo „pevný, spoľahlivý“.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité istiť deti pri prechádzaní cez cestu.
• Pred investovaním sa musíme istiť a preveriť všetky informácie.
• Horolezec musí istiť svojho partnera, aby predišiel pádu.
• Istili sme lano veľmi pozorne, aby sme predišli nehode.
• Bude potrebné istiť konštrukciu, aby sa nezrútila.

Preklady

• Angličtina: to secure, to belay (v horolezectve)
• Nemčina: sichern
• Francúzština: assurer
• Španielčina: asegurar
• Taliančina: assicurare
• Ruština: обеспечивать (obespečivať), страховать (strachovať)
• Čínština: 确保 (quèbǎo)