jama

Jama

Význam a Kontext

Slovo jama má niekoľko významov:

1. Prirodzený alebo umelo vyhĺbený otvor v zemi. (bežné) Používa sa na rôzne účely, napríklad na stavbu základov, uloženie odpadu alebo pestovanie rastlín.
2. Prenesene: Ťažká, nepríjemná situácia, z ktorej je ťažké sa dostať. (obrazné) Napríklad: „Dostal sa do finančnej jamy.“
3. V geológii: Depresia na zemskom povrchu.

Typický kontext použitia slova jama závisí od konkrétneho významu. V bežnej reči sa často používa v súvislosti so stavebnými prácami, záhradníctvom alebo nepríjemnými životnými situáciami.

Gramatika

Slovo jama je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jama	jamy
Genitív	jamy	jám
Datív	jame	jamám
Akuzatív	jamu	jamy
Lokál	jame	jamách
Inštrumentál	jamou	jamami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diera
• priepasť
• výkop
• hlbočina
• diara (nárečové)

Antonymá

• kopec
• vrch
• pahorok
• vyvýšenina

Frazeológia a Kolokácie

• kopať jamu – pripravovať niekomu zlé úmysly, ťažkosti.
• spadnúť do jamy – dostať sa do ťažkej situácie.
• zasypať za sebou jamu – zahladzovať stopy po svojom konaní.
• byť v jame – nachádzať sa v zložitej situácii, mať problémy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jama má praslovanský pôvod. Pochádza z праjьma (prajьma), čo znamenalo vyhĺbené miesto, jamu. Súvisí s indoeurópskym koreňom *iem- (brať, chytať).

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci vykopali hlbokú jamu pre základy nového domu.
• Po daždi sa na ceste vytvorila veľká jama plná vody.
• Podnikateľ sa dostal do finančnej jamy a hrozí mu bankrot.
• Deti sa hrali na pieskovisku a stavali jamy a hrady.
• Archeológovia objavili v jame starobylé artefakty.

Preklady

• Angličtina: Pit, hole
• Nemčina: Grube, Loch
• Francúzština: Fosse, trou
• Španielčina: Hoyo, fosa
• Taliančina: Fossa, buca
• Ruština: Яма
• Čínština: 坑 (kēng)