justičný

Justičný

Význam a Kontext

Slovo justičný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na súdnictvo, výkon spravodlivosti a právny systém. Označuje niečo, čo súvisí so súdmi, sudcami, právnymi predpismi a procesmi. Používa sa na vyjadrenie vzťahu k justícii ako takej. Typicky sa vyskytuje v spojeniach, ktoré opisujú inštitúcie, procesy alebo dokumenty spojené s právom a súdnictvom.

Gramatika

Slovo justičný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	justičný	justičná	justičné	justiční	justičné	justičné
Genitív	justičného	justičnej	justičného	justičných	justičných	justičných
Datív	justičnému	justičnej	justičnému	justičným	justičným	justičným
Akuzatív	justičného (životný) / justičný (neživotný)	justičnú	justičné	justičných (životný) / justičné (neživotný)	justičné	justičné
Lokál	justičnom	justičnej	justičnom	justičných	justičných	justičných
Inštrumentál	justičným	justičnou	justičným	justičnými	justičnými	justičnými

Stupňovanie: 1. stupeň: justičný, 2. stupeň: justičnejší, 3. stupeň: najjustičnejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• právny
• súdny
• právnický

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Justičný palác – budova, v ktorej sídlia súdy.
• Justičná stráž – ozbrojený zbor zabezpečujúci poriadok v súdnych budovách a väzniciach.
• Justičné konanie – súdny proces.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „justičný“ pochádza z latinského slova „iustitia“, čo znamená spravodlivosť. Cez francúzske „justicier“ sa dostalo do slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Ministerstvo justičné pripravilo nový návrh zákona.
• Prípad sa dostal až na justičný súd.
• Rozhodnutie bolo v súlade s justičnými predpismi.
• Pracuje ako justičný čakateľ.
• Dostal sa do konfliktu s justičnou strážou.

Preklady

• Angličtina: judicial
• Nemčina: Justiz- (ako súčasť zložených slov), gerichtlich
• Francúzština: judiciaire
• Španielčina: judicial
• Taliančina: giudiziario
• Ruština: юстиционный (justitsionnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz súvisiaci so súdnictvom)