Skip to main content

jahňací

Jahňací

Význam a Kontext

Slovo jahňací má nasledovný význam:

1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa k jahniatku alebo k jahňacine. Týkajúci sa mäsa z jahniatka.
2. (podstatné meno, hovorové) Jahňacie mäso, pokrm z jahňacieho mäsa.

Používa sa najčastejšie v kontexte gastronómie pri popise jedál a výrobkov z jahňacieho mäsa.

Gramatika

Slovo „jahňací“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru cudzí.

Skloňovanie prídavného mena jahňací (vzor cudzí)

Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (mužský životný) Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív jahňací jahňací jahňacia jahňacie jahňací jahňacie
Genitív jahňacieho jahňacieho jahňacej jahňacieho jahňacích jahňacích
Datív jahňaciemu jahňaciemu jahňacej jahňaciemu jahňacím jahňacím
Akuzatív jahňacieho jahňací jahňaciu jahňacie jahňacích jahňacie
Lokál jahňacom jahňacom jahňacej jahňacom jahňacích jahňacích
Inštrumentál jahňacím jahňacím jahňacou jahňacím jahňacími jahňacími

Stupňovanie

  • 1. stupeň: jahňací
  • 2. stupeň: jahňacejší
  • 3. stupeň: najjahňacejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • ovčí (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • jahňací rezeň – rezeň pripravený z jahňacieho mäsa
  • jahňací chrbát – časť jahňacieho mäsa, ktorá sa pripravuje ako pečené jedlo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jahňací je odvodené od slova „jahňa“ (mladý jedinec ovce domácej) príponou „-ací“, ktorá sa používa na tvorenie prídavných mien vzťahujúcich sa k danej veci alebo zvieraťu.

Príklady použitia vo vetách

  • Na Veľkú noc sme mali jahňací pečený chrbát.
  • V reštaurácii podávali vynikajúci jahňací guláš.
  • Mám veľmi rád jahňacie mäso, je jemné a chutné.
  • Jahňací rezeň s petržlenovou vňaťou je špecialitou nášho šéfkuchára.

Preklady

  • Angličtina: lamb (adjective), lamb meat (noun)
  • Nemčina: Lamm- (adjective), Lammfleisch (noun)
  • Francúzština: d’agneau (adjective), viande d’agneau (noun)
  • Španielčina: de cordero (adjective), carne de cordero (noun)
  • Taliančina: d’agnello (adjective), carne d’agnello (noun)
  • Ruština: ягнячий (yagnjačiy – adjective), баранина (baranina – noun)
  • Čínština: 羊肉的 (yángròu de – adjective), 羊肉 (yángròu – noun)